元曲赏析 李致远〔越调·小桃红〕碧桃
2021-06-03
秾华不喜污天真,玉瘦东风困。
汉阙佳人足风韵。
唾成痕,翠裙剪剪琼肌嫩,
高情厌春,玉容含恨,不赚武陵人。
【今译】碧桃有繁盛的花朵,仍保持天真的本性,暖融融的春风里花儿如美人般困倦、慵散。碧桃树啊,有汉宫美人赵飞燕的风韵,千万只花瓣呵是美人面上的泪痕。桃叶片片如翠绿裙衫衬着娇嫩的肌体,碧桃树啊,有高尚的情操,却讨厌春天的喧闹,那朵朵桃花美丽超群不骗世人,但她满含怨恨,不求人知。
【赏析】本曲借碧桃自喻,抒发作者自甘寂寞绝望于世的思想感情。
【简注】碧桃:即千叶桃,开花而不结果实。汉阙佳人:指赵飞燕。武陵人:陶渊明《桃花源记》中的渔人。
责任编辑：郭旭晖 龚丽华
阅读
转发
点赞
评论
加载中...
