元曲赏析 吴西逸〔双调·雁儿落带过得胜令叹世〕无题

春花闻杜鹃,秋月看归燕。

人情薄似云,风景疾如箭。

留下买花钱,趱入种桑园。

茅苫三间厦,秧肥数顷田。

床边,放一册冷淡渊明簿,

窗前,抄几首清新杜甫篇。

【今译】春天百花盛开听杜鹃鸣唱,秋日里月光下看燕儿归去。人情像云一样变幻难测,景物更换似飞箭般快捷。留下挤身仕途的开支,不管生命已浪费的时光,急急忙回到种桑植麻的田园三间茅草盖顶的房舍,几顷秧苗苗壮的肥田。床边放着一册陶潜的诗文集,让他的诗文使我心情更恬淡;窗前是抄下的几首杜甫诗歌,它们风格清新讴歌田园。

【赏析】本曲慨叹人生短促倡导急流勇退归隐田园。

【简注】买花钱:赏花买花而付出的费用,比喻挤身仕途的代价茅苫:茅草盖顶的房屋。