波斯诗人内扎米诗歌《蕾莉和马杰农》选段
2021-01-28
你是什么人，我又是什么，
我倾心于你，你倾心什么人？
——《蕾莉与马杰农》
我的生命全靠爱情滋养，
失去爱情我就会运败身亡。
一个人的心中如若没有爱情，
一定会充满潮水般的悲痛。
请让我爱得更加深沉，爱得发狂，
我若不免一死，请让她长留在世上。
——《蕾莉与马杰农》
我是殉情之人，尸布要染成鲜红，
让它像我的喜期一样彩色馥浓。
要把我打扮得像出嫁的新娘，
下葬时，盖头要蒙在头上。
——《蕾莉与马杰农》
诗歌作者波斯诗人内扎米(张晖译)，企鹅号「丝路文学和旅游」编辑和发布，同步微信公众号、微博等平台。
责任编辑：郭旭晖 龚丽华
阅读
转发
点赞
评论
加载中...
