重读《古小说简目》
★承继文匯传统 秉持讀書品质★文汇读书周报 ID: whdszb
《文汇读书周报》第1741号第二版“特稿”
(2018年12月10日发行)
濠上漫与
重读《古小说简目》
陈尚君
偶检书架,翻出一本小书,是研究生毕业前夕买的《古小说简目》(程毅中著,中华书局1981年4月版),定价仅0.70元,所标印刷字数是130千字,留空很多,估计实际字数仅七八万字。首次印数达33600册,这么专门的书能印那么多,可见当时读书风气之盛。
《古小说简目》前言很简单,仅说古代小说概念因历史发展而变化,长期介于子、史两部间,与近世小说概念有很大差异。继而从《汉书·艺文志》谈起,排列两张表,一是《新唐书·艺文志》所载小说,在《隋书·经籍志》和《旧唐书·经籍志》中,主要见于子部小说类与史部杂传、子部杂家各类;二是《四库全书总目》所载小说,在前述三志中还包括史部地理、起居注、旧事、故事、杂史、实录及子部道家,甚至还有见于经部乐类者,证明古人对小说认知观念之变化与尺度之放宽,很有说服力。
当然这部书的主体,是用历代书志之著录,与秦汉至五代为止之文言小说,无分存佚之逐书记录。每一书名下,一般包含存佚,有无传本与辑本,时代与作者,叙录之主体是书志著录情况,间及内容与作者说明。现在数一下,正编所列,汉魏六朝小说为116种,附录2种,隋唐五代228种。每篇短仅数十字,长也不过五六百字,提纲挈领,要言不烦。书后有二附录,一为《存目辨证》,列出有传本之伪书119种;二为《〈异闻集〉考》,揭示鲁迅与汪辟疆都特别推重的唐传奇名篇,主要因唐末陈翰编《异闻集》而得保存。
程毅中先生
程毅中先生的这本小书,当时在我的阅读中曾引起巨大的震撼。在这以前,我读过鲁迅的《中国小说史略》和《破〈唐人说荟〉》,对明清书坊大量据《太平广记》印行古本小说,伪题书名与作者,已稍知大略,就所有遗存文献来说,何真何假,如何鉴别,则尚无办法。《古小说简目》提供了基本原则和大体完整的书目,且逐人逐书,一一说明,更便于初学。他在《存目辨证》中所举伪书,主要来源有《五朝小说》《古今说海》《唐人说荟》《龙威秘书》《唐开元小说六种》《合刻三志》《虞初志》,以及《说郛》重编本等,且逐书说明真本源出,何以为伪,一些真伪相杂之书,也有具体揭示。这是斥伪。至于存真,则以传本与书志之记载参证,以《太平广记》为主要坐标,辅以晋唐古注与唐宋类书,特别是宋元期间尚得见古小说而曾加引证者,如《云笈七签》《类说》《绀珠集》及《说郛》等书,将上述346种古小说之孑存文本,有大略的记录。
读到《古小说简目》时,我刚做完学位论文,因全国学位条例制定而晚了半年答辩。其间百无聊赖,翻看群书以寻觅今后可以长期研究的题目。从此书,也从其他各家前辈著作中体会治学路径,加上得自老师的一些文献学知识和原则,逐渐加以体会。因《古小说简目》,至少可知并非所有有传本之著作都可作为研究的依凭,文献学的治学方法,既可作为古籍登录管理、校勘整理之原则,更可成为阅读群籍,董理一代基本文献的准绳。稍后确认做唐人佚诗辑纂,将《古小说简目》所列全部古本小说,以及引用文献所涉基本典籍,都翻了个遍。估计当时所得源出唐人小说之唐人佚诗,在百首以上。比如《周秦行纪》,其间有牛僧孺入薄太后庙与古后妃所作诗七首,无论此书为牛作抑或牛之政敌如韦瓘诸人伪造,其文既有《顾氏文房小说》本,《太平广记》卷四八九和《李文饶外集》卷四也收了,还有敦煌遗书P.3741本,出自唐人应无问题。不知为何,清编《全唐诗》就是不收,难道还真认为是遇到汉文帝他妈了吗?
其实何止古小说,每一类古籍都有其流传史,比方诗话,比方地志,比方笔记,比方传记,都有各自的共性特点与各自区别。读书贵在能举一反三,我也因此得到许多启发。
前些年,得有机缘与程毅中先生一起在北京开会,说到对《古小说简目》的喜欢,很遗憾30多年未印了,特别建议重印此书。程先生则觉得许多内容都已过时,要补充的内容太多,很犹豫。对此,我能理解,更觉得从这一点也可以看出国内唐代基本文献研究格局的巨大变化。
具体些说最近30多年古小说研究之进步,可举以下数端。一是海外学者的杰出研究为我们所了解,如台湾学者王梦鸥之唐人小说研究,王国良的汉魏六朝古小说校订,日本学者内山知也的隋唐小说研究,皆多有发明。二是小说古本、善本之发现。最重要的是《太平广记》善本的发现。明代以来通行的是谈恺本,60多年前汪绍楹校本给人耳目一新的印象,近几十年则有台湾存孙潜本与韩国存《太平广记详节》的通行,张国风据以作《太平广记会校》,再推进一步,但遗憾仍多。其他如《玄怪录》陈应翔刻本的发现,《冥报记》在日本有新的补充,《鉴诫录》翁氏藏宋本从海外之回归,《贾氏谈录》海日楼抄本颇存佚文,张文成《游仙窟》古本古注在日本多有传本,等等,大大充实了研究者的收藏。三是系统研究与整理的展开,其中李剑国作《唐前志怪小说史》后,再作《唐代传奇志怪叙录》,对宋前小说作了逐条的清理。稍后李时人作《全唐五代小说》,陶敏主编《全唐五代笔记》,都追求更准确的文本。程毅中、李剑国对古本小说的分别校录,也各有成绩。程先生曾撰《〈丽情集〉考》(《文史》十二辑),揭示唐小说入宋之流衍,尤为重要。各单本著作之整理,成就也很丰富。小说笔记作者之墓志,所见则有郭湜、韦瓘、张读、王仁裕等。可说的太多,程先生觉得增订为难,可以理解。
因为翻到一本旧书,引起学术起步阶段往事的联想,更可见到最近若干年内古小说研究的进益,不敢说向程先生请教,更愿意向初进学域的年轻学生传达治学的基本原则,和学会举一反三的能力。
微信编辑丨薛伟平
中国第一家由媒体创办的读书类专业报纸
《文汇读书周报》