曾小敏：湾区文化创新出圈，她让00后、90后爱上粤剧

花费三年时间打磨，今年5月，《白蛇传·情》正式在全国公映。虽然是相对小众的粤剧电影，但凭借着独树一帜的水墨画风、现代色彩的剧情内容，《白蛇传·情》带领湾区文化创新出圈，获得观众“自来水”好评。广东粤剧院院长、粤剧表演艺术家曾小敏饰演的白素贞更是以“情”引发观众共鸣，让不少00后、90后粉上粤剧。

曾小敏与《白蛇传》渊源已久。早在2014年时，曾小敏便尝试对粤剧《白蛇传》进行改编，融合传统神话故事与现代审美元素，让老戏迸发新生机。

在新编粤剧的基础上，粤剧电影《白蛇传·情》更是赋予传统文化新的传播形式，大胆尝试用商业电影的模式来推广中国戏曲电影。“这并非易事。”曾小敏表示，在影片审核和点映时，她重复看了十几遍，每看一次都会流泪。为戏中的爱情，也为这部电影“出炉”的不易。“不过尽管艰难已成往事，我们会再接再厉，一步一步走向精彩”。

湾区青年领导力之星：曾小敏　广东粤剧院院长、粤剧表演艺术家

融合现代语境与传统艺术

她让粤剧重现春晚

粤剧形成于岭南，在广东、香港、澳门等地盛行。2003年开始，粤港澳三地政府将每年11月最后的一个星期日定为粤剧日，借此推广及保存粤剧。

出生在被称为“中国粤剧之乡”的佛山，曾小敏很早便与粤剧的结缘。“初次在家乡看到广东粤剧院的演出，舞台上演员光彩绚丽的形象和凤冠霞帔的造型就让我感到震撼和仰慕。”外公从香港带回来的黑胶唱片，也让她对粤剧更加痴迷。

出于对粤剧的热爱，曾小敏放弃了重点中学的保送进入粤剧学校学习。年轻的她很快便展现出与同龄人不一样的领导力与创新力。

2005年，广东粤剧院成立青年团，时年26岁的曾小敏当选副团长，从一名光鲜亮丽的演员成为了一名团队的管理者。那时，不少粤剧观众只认知名的文武生花旦，青年团队的大众认可度不高。曾小敏用最笨的方法带剧团巡演找出路。从镇到村再到城市，用勤奋、用心的演出慢慢打动观众。

曾小敏出演《白蛇传情》中的白素贞一角。

随着团队逐渐为观众所知，曾小敏开始思考如何带领粤剧“破圈”。在2014年个人专场中，曾小敏把粤剧传统剧目《白蛇传》重新创作，行当更是跨越了花旦、武旦和青衣。在《白蛇传·情》第一场《钟情》中，白素贞与许仙四目相投一见钟情，定格在两人怦然心动的阶段。在剧情的改编下，白素贞与许仙的内心想法被直接表现出来，“情”字被放大再现，使得传统故事更符合年轻人的口味。

今年央视春晚，曾小敏携代表作《白蛇传·情》片段代表粤剧登台表演，向全国乃至全世界展示粤剧的独特魅力。

这只是她诸多创新尝试的一个案例。

让0后、9后爱上粤剧

传统文化破圈需要创新

《白蛇传·情》是戏曲表演艺术中的一个成功创新，这并非个案。其实，粤剧在发展路上一直都是一个与时俱进的剧种。广东粤剧包揽了很多“第一”——第一个采用西洋乐器,第一个把粤剧拍成动漫电影,第一个出国演出的剧种等。

“要承传前辈的艺术,我们也应该有我们这一代与时俱进的创新,有我们这一代鲜活的表达和演绎。”曾小敏认为,艺术积累到一定阶段,最好的发展就是在传统的基础上继续创新。要在剧本内容上下功夫，找到能和时代产生共鸣的话题和链接点；也要在形式上进行创新，使得内容更轻盈自然的流露。与此同时，更要把握好节奏，触及观众的心灵。

出于对传统粤剧的情愫，又因为作为传统经典神话四大传说之一的《白蛇传》创新空间和想象力很大，曾小敏最终决定将《白蛇传·情》搬上大荧幕，不负众望获得诸多90后、00后好评。6分钟的“水漫金山”片段，将原本戏曲里的写意画面转为山呼海啸的宏大场景；为了将宋代绘画的质感融入电影，影片美术组画了600多幅分镜图，突出宋代绘画简约、含蓄、气韵、留白的艺术特色。“我们用西方特效技术呈现中国东方美学，这既是结合，也是共鸣、共情。”曾小敏说。

曾小敏在“我是曾小敏”——“剧·说”交响音乐会上。

粤剧原本是一种地方剧种，但艺术内涵和基因却是全球性的。今年，曾小敏也尝试将东方粤剧与西方交响乐结合，开启粤剧艺术全国巡演。“东方西方，从各美其美到美美与共，这是一种对艺术的升华和成全。”她表示，意大利的歌剧打破了语言的隔阂，传唱世界，被奉为高雅音乐，粤剧在中国传统文化全球化传播的过程中也应当成为代言者。

与美偕行，美不胜收。语言的个性形成了艺术的独特基因，懂了艺术然后懂了人心，自然也会懂得唱词的含义。她相信文化的穿透力可以呼应表达方式，让粤剧为传统文化之美持续代言。

同题问答

南都：今年是十四五开局之年，您对湾区在十四五发展中全面出新出彩，争创新时代高质量发展典范，创造美好生活有什么期待？

曾小敏：国家发展的每一个5年，都是一个新的台阶，也是一个新的开始，更是新的希望。粤剧有着悠远的历史，在粤港澳三地一直非常流行，一直以来三地都有紧密的合作交流，现在借助大湾区经济文化的腾飞，粤剧当然可以更上一个台阶，迎来粤剧发展的新时代。

南都：今年是CBDTIMES创刊8周年，作为天河CBD的专属媒体，请您对CBDTIMES说几句寄语。

曾小敏：八年坚守，期待辉煌。粤剧的创新成果，需要也希望CBDTIMES一路同行，共同精彩。