析分言语，解诂“汉味”——读《何祚欢作品语言专题研究》

传承近三百年，湖北评书是一种由单人表演、只说不唱、用方言讲故事的曲艺形式，曾在武汉及周边地区家喻户晓。湖北评书代表人物、国家级传承人何祚欢是场上案头兼美的艺术大家，其艺术作品有评书、戏剧、散文、小说等各种形式，计近七百万字。在长期的创作表演实践中，何祚欢形成其独具特色的语言艺术；这不仅于各类奖项及荣誉的斩获有所襄助，更引得近三十年来相关领域的文人学者围绕其作其人两个课题涵泳钩沉不绝。

《何祚欢作品语言专题研究》

近日，由何婷婷著、冯广艺审订、湖北人民出版社出版的《何祚欢作品语言专题研究》一书问世。这本书以八卷本《何祚欢文集》为研究对象，从何祚欢作品语言的“语音修辞”“词汇修辞”“语法修辞”“辞格的运用”“变异艺术”“语体特色和言语风格”“语言美”七个维度入手，深入、全面地研究何祚欢作品中语言运用方式、特色和技巧。

何祚欢的作品语言作为一种个人的言语，无论在文体风格还是叙事手法上都有着分明的何氏烙印。本书通过列举详细语料，采用定性定量的科学方法，从字词到句段逐层分析，从修辞特色到审美价值多面评述，从语言研究的专业视角阐述其文本的生成逻辑与艺术魅力。

生于斯长于斯，何祚欢的作品语言亦与武汉地域文化有着千丝万缕的关联，携掣着浓烈的“汉味”。本书深入剖析何祚欢作品中武汉元素的使用契机、艺术效果和民俗文化，阐释其背后的文化、知识、历史等信息，构建二级符号系统，帮助读者理解文本的言外之意，亦旨在发掘和传承“汉味”的文化价值；特别是通过对作品中方言俚语选用问题的阐发，力图再现当时老汉口的社会语言环境，为研究武汉方言和地域文化提供鲜活实例。

从某种意义上说，文学是一切艺术的母体；读懂何祚欢的作品语言，即于其斐然的艺术成就管窥有余。作为湖北省人文社会科学重点研究基地开放资金项目“何祚欢作品语言研究”的阶段性成果，《何祚欢作品语言专题研究》从学科视域着眼却一反学术语言的枯燥，以完备清晰的体例、深入浅出的书写，为读者析分言语、解诂“汉味”，于欣赏何氏作品语言的独特韵味开辟一个全新的视角，亦深度发掘蕴含在武汉方言深层中的武汉地域文化和武汉人的精神文化，因而无论于文学批评抑或学术积累层面，都有相当的价值。

耿天维撰稿

转自腾讯新闻