学好国家通用语言文字 让民族文化更好传承
8月17日,在内蒙古印象蒙古文化传播公司会议室里,公司董事长朝木日乐格正在总结近期工作成果、部署下一阶段的目标任务。她用简短精确的语言把对新作品的开发、设计要求传达得清清楚楚。
“其实我六岁以前一直生活在牧区草原,一句普通话也不会讲。后来随父母去了乌海,读小学时开始接受系统的国家通用语言文字教育,印象里没有丝毫吃力,很快就融会贯通。也因此让我对语言和文化有极其浓厚的兴趣,后来大学和研究生学的都是汉语言文学,为我日后的工作和生活奠定了非常重要的语言基础。” 朝木日乐格介绍说。
毕业后朝木日乐格基于对文化的热爱,生出了做文创产品的念头,她想把传统文化、民族文化和区域文化更好地推广和传播。2010年她成立了内蒙古印象蒙古文化传播公司,公司也一直立足于民族文化沃土,深度挖掘民族文化精髓,致力继承、发扬、创作、传播民族艺术瑰宝。十多年来,在她的带领下,“印象蒙古”创作出的很多具有蒙古族风情的作品走出国门,在世界艺术领域占据一席之地。“印象蒙古”也在2017年7月被科技部审定为国家级“众创空间”,同年公司被自治区政府授予国家级“高新技术企业”“内蒙古重点文化企业”称号。
“我们在业务推进的过程中,其实也有很多深刻的感受:语言是思维的工具,思维指向的就是背后的文化内容。我们在产品设计上,尽量把一些民族的文化元素和符号提炼出来,与现代科技相结合,把它做成一款款具有实用功能的文化产品,让全国甚至全世界的人们都来感受我们草原文化的魅力,感受传统文化的魅力,这也许就是我们做这件事情的意义所在。” 朝木日乐格说。
虽然是公司董事长,可朝木日乐格更觉得自己是一名地地道道的蒙古族艺术家,公司的每一件产品,都是凝聚了她众多心血的艺术创作,而这个过程中,她深感学好国家通用语言文字的益处。她告诉记者,艺术创作是一个在艺术交流中提升技能、拓展思路的过程,这个过程凸显了国家通用语言文字的重要性。正确地掌握理论知识、精准地表达作品内涵,是朝木日乐格艺术发展的强力支撑。
“费孝通先生讲过,各民族文化是各美其美,美美与共。我们在具体的业务推进过程中,包括对传统文化和区域文化的把握,都需要借助国家通用语言文字进行对外的推广,这才能让我们的产品和文化传播得更远更广。” 朝木日乐格说:“我们要做的,就是要把我们的区域文化和草原文化,把我们的语言文字变成具体的文化产品,让使用者在使用过程中感受到我们的文化之美。”
为了让更多人了解民族文化精髓、喜欢民族文化产品,朝木日乐格经常用国家通用语言文字讲述其创作的产品内容和主题,让更多人知晓蒙古族文化。现在,与朝木日乐格一样学好用好国家通用语言文字讲述蒙古族文化的艺术家和企业家越来越多。在他们的努力下,蒙古族艺术为更多人知晓,越来越多的人对草原文化产生了浓厚的兴趣。(记者 苗青 实习生 贺萌)
[责任编辑:孟捷]