看一场戏，挑一本书，如果剧场可阅读，你期待读到什么？

如果剧场可阅读，你期待读到什么？昨日，上海儿童艺术剧场（上汽荣威儿童文化中心）联合中福会发展研究中心打造的“如果剧场可阅读”——少儿艺术阅读计划正式启动。在这里，父母们可以与孩子一起看一场戏、挑一本书、听一场阅读分享会，甚至还能在大厅一秒“穿越”到绘本中。

图说：剧场里的大型立体书 官方图

作为“大鲸鱼剧场”全新的文化品牌项目，“少儿艺术阅读计划”将以月度形式推出，涵盖艺术展演、阅读讲坛、亲子书市、装置展览等一体化的主题系列活动。当阅读从平面的纸质文本，走向立体的沉浸式体验，孩子们会惊喜发现，绘本原来也如此“阅”趣无穷！

一部好的剧，往往能引发观众深度的思考。“少儿艺术阅读计划”启动仪式以《看不见的朋友》拉开序幕。这部和西班牙Voilà工作室共同打造的多媒体动画创意剧，曾收获“看3岁+的剧，却引发30岁+的思考”的感叹。

图说：中文版绘本《看不见的朋友》首发仪式 官方图

活动现场，踏进“大鲸鱼剧场”大厅的小朋友们瞬间被迎面而来的巨大绘本“吸睛”，一秒穿越到书中，与米娅、弗里达亲密接触。“妈妈你看！我是不是成了米娅的新朋友？”孩子们兴奋得与剧中人物“同框打卡”，也在之后的舞台上重温了这个关于如何克服恐惧与对待“朋友”的故事。

作为“大鲸鱼剧场”的原创剧目，《看不见的朋友》同名绘本创作于2020年启动，为更好地本土落地，优化阅读体验，中福会出版社和剧场多次修改与校验，最终呈现这版更符合中国小读者阅读习惯的文学作品。

提及这个项目的初衷，剧场总经理沈莉表示：“艺术和阅读的结合不仅仅是简单的叠加，我们希望帮助孩子在欣赏美的同时，触发其‘情动’的过程，‘情动而辞发’，阅读与艺术感知结合，才能润色其情操，培养独立之思考。”

观剧之后再看绘本，让孩子们也能从一遍遍阅读中更理解故事的深意。有买了《看不见的朋友》同名绘本的家长说：“看演出的时候，孩子就问我为什么米娅和弗里达会分开。演出演完就没有了，我也没来得及给他解释，有了绘本以后他可以多次回顾这个故事，这样也更有助于他消化里面的内容。”（新民晚报记者 朱渊）