花非花｜他的展览六天吸纳五万观众，他说：治愈，这就是花道

假屋崎省吾先生

花道家

是日本这个国家给与他的一个称谓

作品常出现在世界各国名人

亦或是日本重要的庆典集会上

可是，对他来说

这只是花道创作中的最后一步

即“传达”

假屋崎省吾KARIYAZAKI Shogo：日本著名花道艺术家。草月流流派，师从草月流三代家元敕使河原宏。

他在作品的创作之初

会让自己安静下来

用几天的时间停止思考去除杂念

仅仅从作品的材料上延伸自己的思维

个展“假屋崎省吾的世界─花之文艺复兴”。展览会场：东京都目黑区目黑雅叙园的“百段阶梯”。是东京都指定有形文化遗产。假屋崎称其为：“昭和的龙宫”。

这就好像

自然中的四季

会神奇地延展出植物的枝叶轮廓

勾画出叶脉的形制

然后汲取精华

完成绚丽的花

做为其这一年辉煌的时间

本文与大家分享

这位花道大师对于工作和生活的视角

节选自电视节目对假屋崎先生的采访

图源：kariyazaki.jp

从花中获取正能量

主持人：花是有生命的，老师您一定是首先从花中接受能量吧？

假屋崎：是这样的。首先，花来自于大自然，而且颜色鲜艳美丽、形状也很有趣。绿色也非常好呢，好像感到环境中的气势呀、优美感呀、浪漫感等所有正面的情感都流转入体内。经常去剧场或演唱会会场的话，会看到放烟幕吧？就像那样的感觉（烟幕一样的感觉），虽然眼睛看不见，但精神上会一下子被治愈。治愈，这就是花道。

主持人：如果眼睛能看见，我想也是这样的呢。用手触摸（花），修剪枝条，与花对话，保养花材……从事与花相关的工作时，都可以接受到能量吧？

假屋崎：是的。在插花时，“是这样插，还是那样插？”一直这样思考，直到完美地完成时“啊！太好了！”“啊！好美啊！”“真漂亮！”——我认为这些正面的情感对身体应该都是非常有益的。

“假屋崎省吾の世界”展作品 | 图源：fashion-press.net

主持人：植物无论形状也好、颜色也好，都是人工绝对无法复制的。种子在大地的土壤和太阳的光照中蕴育生长这件事本身就包涵着人脑难以理解的自然之力呢！这种自然的力量以人眼可见的形式具现化，就是植物吧。

假屋崎：是的。因此，从自然界中蕴育而出的完满的美是存在的。然后将它经人类之手制作出新的美，这就是（我们花道家）一直以来的工作。所以真是不可思议呢，虽然每个人都有不同的个性，但是在这之前首先是要考虑花——每一支花、花的每一枚花瓣全部拥有不同的个性。“将它摆在右边，还是摆在左边？”“这两种花的组合好不好？”（因为花的个性不同），所以每次都要一边思考这些问题一边插花。

主持人：我们是从花中获取能量，被花养育的呢。

“假屋崎省吾の世界”展作品 | 图源：fashion-press.net

每天观察、感受，这才是“感性”

主持人：前几天，我向您请教了一些关于创新的问题。不论在思想层面上还是技术层面上，总之将至今为止没有的两件东西组合起来，就是创新——是这样吗？怎样做可以磨练这样创新的感觉呢？

假屋崎：在生活中让感觉自身一直保持吸取新鲜事物的状态吧。世间负面的要素多如山岳，正因为这样，自己可不能被负面情绪侵占了。要一直观察美的事物，磨练自己的感性。我不是指特地怎样去磨练哦。

主持人：您是指在日常中磨练感性。

假屋崎：比方说，去超市买东西，看见货架上西红柿和青椒并排摆放着，感到颜色搭配得很漂亮之类的；发现从没见过的蔬菜时心想“这是什么？”、“啊~这个季节松茸已经上市了吗？”之类的。

虽然至今为止的每一天都是平平凡凡的，但是突然看见崭新的事物时心情变得不同、或者感受到美的那一刻，感觉像是细胞活化起来一样。

“这个和那个组合起来怎么样？”

“那样做可行吗？”

之类的各种灵感就散布在生活的点点滴滴中。

当然我也会去美术馆，另外电影对我来说也是灵感的营养要素。

假屋崎在日本驻沪领事官邸中进行创作 | 图源：行乐

主持人：就是说，仔细观察身边的事物，一件一件地观察、感受这样是吧？关注每一天的生活。

假屋崎：确实感性的天线会自动地“哔哔哔哔”地飞出来。并不是特地非要看这个那个不可，而是在日常生活中身体自然地运作，使任何点点滴滴的美都能捕捉到。这对于培养创造力是非常重要的哦！

除此之外，古典也很重要。尾形光琳啦、乾山啦、琳派啦、莳绘啦……建筑也一样。新事物是这样，古老的事物也是。

主持人：不局限于（现代）美术吗？

假屋崎：是的，除美术外，参观建筑、空间、庭院、城池、绘画之类至今真实存在于世的古典艺术，就像大家常说的“温故知新”，将古典的元素和现代新事物的元素进行融合，从而产生出自己独特的表现手法。

某种程度的理论上是这样的。我想我大概是自动地对自己的行为进行了分析。但是其实光“看”还是不够的。要将观察的事物映入脑中，与观察时的情感、感受相连接。以后当发生什么时突然这个从前的印象就冒出来了，类似这样自然而然的状态吧。

在日本驻沪领事官邸中进行的创作 | 图源：行乐

六天吸纳五万观众的花展

主持人：老师，冒昧地问一下：您人气那么高的秘密在于用心吗？听说您在百货商场的花展六天时间内有五万人前来参观，我不由得计算了一下平均每天会有多少人。即使考虑到商场的空间规模，按照每天8小时来分的话，仍然时时刻刻都有很多人在会展现场呢。就像是满员的电车那样的人流量——这样想象真是让人吃惊。您吸引观众的能力真是超级超级厉害，这里面有什么诀窍吗？

假屋崎：说到底还是因为大家希望看到美的东西吧！

佐佐木：因为展出的作品并不是徒有其表的、由助手代工、形式上由老师制作的东西，而是由老师本人亲手制作的“真家伙”吧！大家都知道这一点，是这样的原因吧？

花展作品 | 图源：ameblo.jp

文化具有经济效应

假屋崎：我同时在进行好多项工作。现在花道教室方面一共大约有700人（学生）。其他的方面，还有花道作品专辑的摄影、校正工作。另外必须在各种各样的地方做花道的陈列展示。除此之外还要举办花展。每年年初就要考虑一年中的各种展览安排。但是所有的这些都是和经济效应息息相关的。

主持人：是这样呢。您一直说文化具有经济效应，看来真是这样。五万名之多的观众前来百货商店参观花展的话，需要吃饭、还会购买各种商品。因此在展览门票以外，也会带来巨大的经济效应呢。

假屋崎：不管在哪里办花展都会有上万人的参观者，会场一开门就会有观众前来参观，这就是经济效应。举办花展的百货店客流量营业额都会增加，前来参观的观众们受到美的熏陶而乐在其中。不仅仅百货商店，连周边的商店街都会因为客流量的增加而受到恩泽。而且我们会同时在电视、广播上传播，甚至举办花道讲座等一系列工作。

假屋崎省吾の世界in京都 | 图源：wa-towa.jp

周一、周一、周二、周三、周四、周五、周五（月月火水木金金）

假屋崎：对我来说，完全没有周六和周日呢。日程安排就像是“月月火水木金金”这样呢（周一、周一、周二、周三、周四、周五、周五）。

主持人：但是每天被鲜花包围，生活丰富充裕；和以往不同，住在宽敞的屋子里，这样会产生幸福的感觉吧？

假屋崎：和金钱无关，为了能丰富自己的内心，所以要在家中营造充满美的事物这样的环境。进而，因此要努力工作。

到底是因为想要生活在这样美好的环境中所以努力工作，还是努力工作了所以生活环境变得美好，两种情况有些微妙的不同呢。

花展作品 | 图源：ameblo.jp

主持人：我能理解。工作强度大、每天要接触很多人，因此工作压力也很大。正因为如此，若生活不被美好的事物包围，那不是要坚持不下去了吗？我也是这样。听说以前大假屋崎家都只能住在6畳至4畳半的房子里；所以现在每天回家时，站在自家门前一股感恩的心情会油然而生——感谢上苍的赐予。

假屋崎：是的。这真是不可思议。心情这种东西，环境稍有不同就会有很大的变化。每个人都有自己的原则、嗜好——废寝忘食、忘乎一切地投入精力、注意力的地方。

工作总是又困难压力又大，总是会出现各种难题，时间紧迫，令人感到精疲力竭。但是如果有那么一两个让自己忘乎一切的爱好，那工作中的负面情绪都能忘记掉。沉浸在自己的爱好中时，为明天储存的能量会不断涌现出来。我的话，这样的爱好是享受居家的时光、弹钢琴和花道。

如果到快进坟墓时才说“我还想做这个、做那个”那已经无济于事了。我认为人在活着的时候，要尽情充分地去生活。所以自己热爱的事就尽情去做吧。尽管这样，有时还是会被负面的令人讨厌的小事缠上。全部都是正面开心的情况，只存在于天堂呢。

假屋崎省吾の世界in軽井沢 图源：shui10.com

主持人：今天真的好开心。今后也请多多关照。不管在家里还是在办公室，我都要多多装饰鲜花。非常感谢您！

图文来源于网络

翻译：吟月