南京大学2020强基计划考题：用“繁体字”写出古诗，难倒考生一片！

请用繁体写出整首诗，结果难倒一片，考生们走出考场，直喊“难倒我了！”

这是南京大学2020高考强基计划测试现场的一幕，据悉南京大学的强基计划文科测试，有一道题目，给出了《近试上张籍水部》这首诗的简体，要求考生用繁体字写出来。

来自天津的小张同学说“繁体变简体我没问题，但是写繁体，还是有些费劲。”

对于现在的人来说，很多人因为电脑和手机的原因，汉字都很少写了，往往在书写汉字的时候，经常出现卡壳，提笔忘字的情形，就更不用说繁体字了。

那么我们先来看看这首古诗的简体版和繁体版：

简体版：《近试上张籍水部》

作者：朱庆馀

洞房昨夜停红烛，待晓堂前拜舅姑。妆罢低声问夫婿，画眉深浅入时无。

繁体版：《近試上張籍水部》

作者：朱慶馀

洞房昨夜停紅燭，待曉堂前拜舅姑。妝罷低聲問夫婿，畫眉深入時無。

从这首诗看来，简体字考生书写比较简单，应该都没有太大问题，但是如果要转化为繁体字的话，就显得难了。

纵观全诗，包含题目及作者的话，共有試、張、慶、馀、紅、燭、曉、妝、罷、聲、問、畫、、時、無等15个繁体字，其中慶、燭、曉、罷、聲、畫等字都比较复杂，能够完整无误写出的确实非常具有难度。

也难怪考生步出考场直呼“难倒我了！”。

对于简体字和繁体字，很多人持有不同的意见，有人觉得繁体字更能精准地表达汉字的准确来历，以及字的演变过程，繁体中文至今已有2000多年的历史，直到上个世纪50年代，一直是各地华人中通用的中文的标准字。

但是繁体字也有一个不便的地方，就是笔画较多的汉字，书写起来的确困难，对于文化程度不高的人来说，是一个障碍，

简体字就是简单，易学，为我国的文化部普及和识字率的提高立下了汗马功劳！

简体字与繁体字列表对比（部分）

南京大学这道题的测试的初衷，想必也并不是提倡写繁体字，而是如果未来专门从事文学研究，尤其是古代文学、文字研究的话，了解繁体字就很有必要了。

关于繁体字和简体字，你有什么话要说？欢迎留言发表你的看法和观点！

转自腾讯新闻