烟雨夜读 雪花飘飘北风啸啸

文 | 烟雨客

近日，费玉清演唱的《一剪梅》突然在海外火了。据说，是因为《一剪梅》中的一句歌词，雪花飘飘北风啸啸。

外界的解读是：这一句歌词中，费玉清展示了他无敌的转音和颤音，给人听出了一种孤寂绝望的感觉。不妨来看看这首歌的各国排名:

芬兰:第二名，

挪威:第三名

新西兰:第一名

不只是听的人居高不下，居然也有学者来研究了。

一位TikTok上的博主还特地去研究了这句歌词到底什么意思，他得出的结论是简单翻译成英文，雪花飘飘北风啸啸就是「The snow falls and the wind blows 下起了大雪，吹起了大风」。表示人生到达了低谷，环境逐渐恶化，却无能为力。由于如今流行丧文化，因此也在网络上爆红，这个TikTok视频的点赞量居然达到了两百万，XUE HUA PIAO PIAO BEI FENG XIAO XIAO逐渐成为了一个流行的句子。

外国网友大致的用法就是：

“月底没流量了，XUE HUA PIAO PIAO BEI FENG XIAO XIAO.”

“天啊，我男神有女朋友了，XUE HUA PIAO PIAO BEI FENG XIAO XIAO.”

这首歌的歌词全文如下：

真情像草原广阔

层层风雨不能阻隔

总有云开日出时候

万丈阳光照亮你我

真情像梅花开遍

冷冷冰雪不能掩没

就在最冷枝头绽放

看见春天走向你我

雪花飘飘北风啸啸

天地一片苍茫

一剪寒梅傲立雪中

只为伊人飘香

爱我所爱无怨无悔

此情长留心间

雪花飘飘北风啸啸

天地一片苍茫

抛开费玉清个人的爱情经历，仅仅嗓音中传达的哀婉忧伤，就足以让人共鸣。

其实，有着近千年历史的词牌名一剪梅，本身的确就有凄凉的别离之意。

一剪梅·红藕香残玉簟秋

宋 李清照

红藕香残玉簟秋。

轻解罗裳，独上兰舟。

云中谁寄锦书来？

雁字回时，月满西楼。

花自飘零水自流。

一种相思，两处闲愁。

此情无计可消除，

才下眉头，却上心头。

相思、别愁，如迢迢不绝的水，两地渲染离愁。这种稍纵即逝的真切感受，抽象而不易捉摸的思想感情，展现出来就是才下眉头，却上心头的无奈。

同为宋代著名词人的辛弃疾也写过一阙一剪梅。

一剪梅·记得同烧此夜香

宋 辛弃疾

记得同烧此夜香，

人在回廊，月在回廊。

而今独自睚昏黄，

行也思量，坐也思量。

锦字都来三两行，

千断人肠，万断人肠。

雁儿何处是仙乡？

来也恓惶，去也恓惶。

当年同烧此夜香的人何在？早已劳燕分飞了，只剩下一个人坐卧不宁，独自思量，独自恓惶……凄凉之感油然而生。

一剪梅之所以作为词牌名，是因为宋代时候，人们称一枝为一剪。一剪梅的意思，就是一枝梅花。相隔两地的人往往通过赠送对方一枝梅花来表达相思。如《荆州记》记载陆凯和范晔的故事：“陆凯自江南，以梅花一枝寄长安与范晔，赠以诗曰：‘折梅逢驿使，寄与陇头人。江南无所有，聊赠一枝春。”’南宋诗人刘克庄有句云：“轻烟小雪孤行路，折剩梅花寄一枝。”词牌“一剪梅”，即是取此意而生。

别离之情、别离之苦，也尽在其中了……

转自腾讯网