赏析：马克 斯特兰德《月亮》

月亮

打开夜晚这本书，翻到

月亮，总是月亮，浮现在

两朵云之间的一页，它缓缓地移动，时间

好像已经过去了，在你翻开下一页之前，

在那里，月亮，现在更亮了，它垂下一条路

引领你离开熟悉的一切，

到那些你希望的事情发生的地方，

它孤独的音节像一个句子悬在

感觉的边缘，等待你再一次说出

它的名字，当你从书页上抬眼

然后合上书本，依然感觉到它好像

住在那片光里，那个骤然而降的声音的天堂。

诗歌就是生活，欢迎来到由封面新闻、成都广播电视台听堂FM与《草堂》诗刊联合推出的 “草堂读诗”，我是读诗人涓子。刚刚我们听到的是马克 斯特兰德的诗作《月亮》，翻译是舒丹丹。今天我们一起来赏析这首诗。

首先了解一下诗人。马克 斯特兰德，当代美国诗坛著名诗人，他1934年出生于加拿大爱德华王子岛，后来随父母移居美国。1999年，以诗集《暴风雪》获普利策奖；2004年获美国诗人学院颁发的华莱士 斯蒂文斯奖。他曾出版多部诗集，此外，还出版有诗歌评论集、小说、儿童文学、艺术评论及诗歌翻译等其它作品。2014年11月29日，马克 斯特兰德在美国纽约去世。

斯特兰德主张诗人应向“未知”寻找灵感，超过自我的限制进入梦幻境界，在“潜意识”中获得诗歌的来源和方式。所以他的诗歌奇妙地混合了心理冥想和梦魇状态，力求摆脱思想意识的控制，深入挖掘潜意识领域，意象多诉诸日常又超越日常，语言简洁而肯定，在梦幻与现实，抽象和经验之间取得一种奇妙的平衡。

这首《月亮》，不是“江畔何年初见月，江月何年初照人”般的永恒哲思，但让人有耳目一新的感觉。他在诗里营造出一种朦胧含蓄的意境，让人分不清他是在阅读书中的月亮，还是夜空中的月亮。

诗歌就是生活，“草堂读诗”，有温度有质感。马克 斯特兰德的《月亮》今天就赏析到这里，感谢关注，我们下期再见。