Image

《诗经》中骂人最巧妙的一首诗,不仔细读还以为在夸人(腾讯网)

Image 2020-02-26

作为我国最早的诗歌总集,《诗经》不仅思想内容深远而博大,而且具有非常高超的语言艺术。有时候,这些诗的作者会非常直接地表达出的情绪;有时候,这些诗的作者也会将自己的本意隐藏起来,需要我们仔细品读,才能发现作者的本意。

《诗经》中的很多诗,是讽刺当时的贵族特权阶层的,有的诗会非常直接地表达出自己的愤怒,对贵族阶层的不满,比如著名的《硕鼠》,“硕鼠硕鼠,无食我黍。三岁贯女,莫我肯顾”;比如《相鼠》,“相鼠有皮,人而无仪。人而无仪,不死何为?”还有《鹑之奔奔》,“鹑之奔奔,鹊之彊彊。人之无良,我以为兄”。

也有的诗作,将自己的本意非常委婉地隐藏在诗文之中,如果不认真品读,可能就会误会作者的本意,比如《鄘风·君子偕老》——

君子偕老,副笄六珈。委委佗佗,如山如河。象服是宜。子之不淑,云如之何?

玼兮玼兮,其之翟也。鬒发如云,不屑髢也。玉之瑱也,象之揥也,扬且之晳也。胡然而天也?胡然而帝也?

瑳兮瑳兮,其之展也。蒙彼绉絺,是绁袢也。子之清扬,扬且之颜也。展如之人兮,邦之媛也!

“君子偕老,副笄六珈”,君子指的是卫宣公,这首诗讽刺是的卫宣公和他的妻子宣姜。宣姜其实是齐国的公主。最初,卫宣公派人向齐国求亲,是为了自己的儿子公子伋。结果卫国的使臣从齐国回来后,告诉卫宣公,齐国的公主非常漂亮,不如您自己娶了吧。这卫宣公就建了新台,在新台上迎娶了齐国公主。因为齐国姓姜,卫宣公谥号“宣”,所以这位齐国公主被称为宣姜。

卫宣公娶了宣姜之后,对她非常宠爱,“副笄六珈”,是指宣姜的装扮。副,既覆,也就是步摇。笄,也就是簪子。珈,指装饰用的美玉。卫宣公对宣姜如此宠爱,是因为想和她白头到老。

“委委佗佗,如山如河,象服是宜”,宣姜的举止落落大方,从容不迫,就像高山,就像河流一样端庄稳重。象服,指的是古代贵妇人穿的礼服。这几句话,都是对宣姜的赞美,衣饰的奢华,行止的优雅。

然而,这位宣姜究竟怎么样呢?“子之不淑,云如之何”?但是你做出来的事太不贤淑啊,又能拿你怎么办呢?我们又能说你什么好呢?那么,宣姜究竟做出来什么事了呢?卫宣公死后,宣姜和卫宣公的另一个儿子公子顽有了私情,也有一种说法,是齐国逼迫卫国,将宣姜又嫁给了公子顽。

这仅有的两句谴责之后,作者又开始用大段的文字,来赞美宣姜的美貌。“玼兮玼兮,其之翟也”,翟,是古代贵族夫人所穿的绣着野鸡花纹的衣服,这句话是说,宣姜的衣服真鲜艳啊,真鲜艳!

“鬒发如云,不屑髢也”,她的头发浓密如乌云一般,根本不用假发来装饰;“玉之瑱也,象之揥也,扬且之晳也”,瑱,指的是用丝绳和首饰相系垂在耳边的美玉,下端有穗,垂到前胸。揥,指的是可以搔头用的簪子。这几句话,还是在赞美宣姜精美的首饰。

“胡然而天也,胡然而帝也”,这样美丽而高贵的女人,就像是降落尘世的天仙,就像是帝女来到人间。

“瑳兮瑳兮,其之展也。”展,指的是一种细沙制成的红色夏衣。她红色的衣服鲜艳美丽,就像花儿一样。“蒙彼绉絺,是绁袢也”,白色的清凉夏衣上,罩着绉纱的细葛衣。

“子之清扬,扬且之颜也”,你眉清目秀,容貌出众,实在是太美丽了。“展如之人兮,邦之媛也”,这样美丽的女子世上难寻,堪称我们国内最美丽的女子啊!

这篇《君子偕老》的大部分文字,都是在极力宣扬宣姜的美貌,宣姜奢华的衣服,精美昂贵的首饰。如果不是那一句“子之不淑,云如之何”,我们很难明白作者的真实用意,其实是用了反讽的笔法。美丽的容貌,奢华的服饰,反衬出宣姜丑陋的行止。不得不说,这是《诗经》中一首非常巧妙的骂人诗,不仔细读,还以为作者是对宣姜纯粹的赞美。


责任编辑:郭旭晖 龚丽华
阅读
转发
点赞
评论
加载中...

相关新闻