孔子与苏格拉底在雅典古市集展开“对话”

当地时间9月16日，国际著名雕塑家、中国美术馆馆长吴为山青铜组雕作品《神遇——孔子与苏格拉底的对话》在希腊雅典隆重揭幕。这意味着近三千年历史的希腊文明首次将中国艺术家的作品立于其文化核心之地。希腊方代表向吴为山先生颁发雕塑收藏证书: “以赞赏其杰出的艺术创作以及他对推动中、希友谊和文化发展所做出的重要贡献。”

作品以“对话”为主题，以写意雕塑表现孔子和苏格拉底的睿智与风采、精神与哲思，具有宏阔的时空观。两位分别代表不同文化的圣哲，跨越千年进行着思想的交流、灵魂的对话，不仅表现了中希两国文明互鉴、共同发展的理念，还体现了人类命运的休戚与共。希腊政府选定位于雅典核心地带的古市集遗址作为该作品落成地。这个地址是希腊文明的胜地，坐落于希腊最璀璨的古代瑰宝卫城山脚下，是古希腊城邦中重要的思想交流场所，苏格拉底著名的广场辩论就在此发生。

作为2021年“中国-希腊文化和旅游年”开幕仪式的重要环节之一，《神遇》组雕由希腊文化和体育部部长门佐尼、希腊旅游部部长基基利亚斯、中国驻希腊使馆临时代办王强正式揭幕。

希腊总理米佐塔基斯在视频中表示，《神遇》组雕反映了中希文化虽然不同，但是具有超越时空的共同价值观。

希腊文化和体育部部长门佐尼在致辞中说：“诚挚感谢吴为山教授对中希文化交流作出的贡献。感谢吴为山教授让我参与了孔子和苏格拉底这两个人物模型的构想。”

吴为山在视频致辞中表示，孔子和苏格拉底是两位东西方历史巨人。创作他们“对话”主题的作品，意在展示人类内心世界情感的相通和对美好未来的共同愿景。

据悉，此次活动是应两国领导人倡议举办，是中-希两国高层互访的重要成果之一。

神遇 对话

——吴为山创作《神遇——孔子与苏格拉底的对话》背后的故事

吴为山 《神遇——孔子与苏格拉底的对话》 青铜；孔子像重217kg 尺寸：0.81米x0.7米x2.03米；苏格拉底像重220kg 尺寸：0.74米x 0.7米x2.03 米；2021年 立于希腊古市集

中国与希腊各自孕育了东西方最为古老且影响深远的文明，两个文明古国既拥有各具特色、灿烂多元的历史，也有着相近相通的文化共性。2019年11月习近平主席在对希腊进行国事访问之际，提出促进两国文化交流合作的要求和希望，并在署名文章中提到，曾两次访问中国的希腊文学巨匠卡赞扎基斯有一句名言，“苏格拉底和孔子是人类的两张面具，面具之下是同一张人类理性的面孔”。 孔子与苏格拉底这两位东西方最具代表性的思想家不仅是中国和希腊的重要文化符号，其智慧更是为全人类所共享的宝贵财富。

在习近平主席访应邀对希腊进行国事访问不久后，2019年11月27日，希腊文化和体育部部长丽娜·门佐妮到访中国美术馆，她说，中国与希腊都是伟大的文明古国，并提议两国开展雕塑艺术领域的对话合作。吴为山表示，中国与希腊这两大文明间的交流古已有之，源远流长。从希腊神话到卢浮宫的《米洛斯的维纳斯》，希腊艺术为人类找到“美”的起点，是人类永恒的艺术宝库。希腊的当代艺术也是在希腊丰厚的人文历史基础上的新的创造。在构建人类命运共同体的历史进程中，我们不仅要学习、继承辉煌的历史，还要凝视、尊重各自的当代艺术，在交流中更进一步地了解与融汇。

当门佐妮看到吴为山的雕塑作品时，便提出邀请吴为山创作深刻反映中希文化交流的作品。吴为山欣然应允，便着手进行小稿的设计，很快，《神遇》的小稿便惟妙惟肖的创作出来。

2020年1月，吴为山出访希腊期间，与希腊国家考古博物馆、贝纳基博物馆、基克拉迪美术馆、雅典卫城博物馆、德尔斐博物馆等艺术机构的负责人会见。当希腊国家考古博物馆馆长玛利亚看到吴为山最新创作的作品小稿时，还没等吴为山向她介绍，她便马上指出，这位是孔子，这位是苏格拉底。玛利亚激动地说道：“我从这件作品中看到了‘对话’”。玛利亚表示，精神是具有穿越性的，这种穿越要通过对话，古代与现代的对话，希腊与中国的对话展开，“我认为将孔子的教导传播到希腊来十分重要，孔子的哲学理念是非常深奥丰富的。但遗憾的是，欧洲对孔子思想的了解并不深入，所以我认为孔子的教导应该更广泛地传播到欧洲来。”

2020年1月14日，希腊文化和体育部部长丽娜·门佐妮在卫城博物馆热情接待了吴为山。工作人员将吴为山的《神遇》小稿小心翼翼地放置在雅典卫城博物馆的会议大厅，在雅典清澈明亮的天空下，神圣的阳光包裹在塑像的周边，悄然融入了远处古老而庄严的雅典卫城遗址，虽然作品高度只有50公分，但一种不朽的伟大之感油然而生。

谈及雕塑的创作灵感，吴为山表示，人类有着相同的生命本源，蕴含着共通的理想追求。回顾历史，2000多年前，中国的孔子和古希腊的柏拉图几乎同一时期提出了“天下大同”和理想国，旨在寻求建立一个有序、和睦、公正的社会。在新的历史时期，经济全球化潮流已不可阻挡。面对世界格局的多种变化，需要从人类文明的高度，寻找国与国之间深度连接的方式。而这，正是文化的超越性所在。两尊雕塑，植根于不同的文化热土，但却呈现了人类共同的价值观。

吴为山的讲话赢得在场人们的热烈掌声。大家纷纷拍照、观摩，认为这件雕塑就应该落成在雅典。

在访问希腊期间，中国驻希腊大使章启月提议，由吴为山创作孔子与苏格拉底的塑像，于2021年中希文化旅游年期间落户雅典公共空间，永久陈列。这与吴为山的《神遇》创意不谋而合，外交世家出身的章启月大使，一路雕塑不同文明对话人物的艺术家吴为山，他们凭借着对于外交事务的特殊敏感和对于艺术的特殊把握，把这一不约而同而又笃定必然的理念，一步步铸成了此时此刻青铜雕像的现实。

回国后，疫情暂时中断了线下的交流活动，吴为山在北京的工作室反复琢磨修改雕塑小稿，在中国文化和旅游部的支持下，在中国驻希腊大使馆的推动下，应希腊文化和体育部邀请，吴为山倾情创作《神遇》大型组雕，让孔子与苏格拉底这两位东西方先哲在作品中相遇。作品精妙的构思和出色的艺术表现令希腊方面赞叹不已。经专家组多方讨论，希腊政府选定位于雅典核心地带的古市集遗址作为雕塑落成地，邀请吴为山将雕塑捐赠给希腊文化和体育部永久收藏。

希腊文化和体育部部长门佐妮在给吴为山的来信中说：“孔子和苏格拉底是东西方哲学的台柱，我想不出还有什么比为您雕刻的这两位哲人的雕像揭幕更合适、更有象征意义的启动活动了。”

希腊市政府文化顾问历史学者、博物馆学家、策展人卡特琳娜·科斯金娜在《神遇》希腊落成调研报告中写道：“吴为山的《神遇》以雅典为安置背景，聚焦今日的希、中关系，通过以象征性的手法刻画两位至今仍对世界产生深远影响的古代先哲，强调了两国人民通过文化途径继续展开对话的重要性。”

2021年5月，青铜铸就的《神遇》运抵希腊雅典。2021年9月8日，《神遇》开始安装，便获得游客的高度评价，为了对古建筑实施专业的保护，希腊安装团队启用了近100米的起重吊臂将作品精准安装在古市集，同时为了更完整地呈现作品与环境的对话关系，工程团队将遮挡在视野内的围墙撤掉了。

文化学者杨少波评价：“希腊人拿出了他们心脏的内心室，来安放孔子和苏格拉底。这里是心脏的心脏。”

吴为山现任全国政协常委，中国美术馆馆长，中国美术家协会副主席、法兰西艺术院通讯院士。2015年，获颁香港中文大学荣誉文学博士；2016年，当选乌克兰国家艺术科学院院士；同年，当选俄罗斯国家艺术科学院荣誉院士。2019年当选意大利艺术研究院院士并获颁米开朗基罗勋章；同年，荣获“中华之光——传播中华文化年度人物”奖。吴为山是一位有着广泛国际影响、成就卓著的雕塑艺术家，36年来他始终专注于中国精神在雕塑创作中的渗透与表达，创作了600多件具有时代影响力的中华古今人像作品，其中70多件表现红色革命题材，400多件表现中国传统文化，100多件体现人类命运共同体理念。吴为山在不断的创新中探索出了自己独树一帜的 “写意雕塑”风格，他用震撼人心的作品让世人看到了“写意雕塑”的力量。

吴为山创作过很多孔子像。2012年，联合国秘书长潘基文在联合国总部手抚孔子像向世界100多个国家的外交官讲：“这些雕塑表现了全人类的灵魂。”2016年，法国前总理德·维尔潘参观了中国雕塑院之后说：“从孔子脸上的道道皱纹中，我看到了中国民族悠久的历史文化；看到孔子的微笑，想起这个民族的仁厚与中和。”2017年，一尊高达4.5米的《孔子》青铜塑像矗立在了巴西库里蒂巴市政中心的广场上，这座广场也因此被命名为中国广场，无数路经此地的民众，从这位古圣先贤祥和、淡定的微笑中，领略到了中国历史的深邃悠远和中国人的智慧光芒。2019年乌拉圭副总统访问中国，专程到吴为山工作室要将《孔子》请过去，永立乌拉圭，并将新立之处命名“中国花园”……

吴为山也创作过很多以“对话”来艺术的阐释构建人类命运共同体的作品，并将“对话”延伸到现实的文化交流活动中。2017年隆冬，《灵魂之门—塔拉斯·舍甫琴科与杜甫对话》在乌克兰首都基辅的市中心基辅大学揭幕，表述了“既要肯定自己，也要向他人学习”是人类不断进步的学习态度，该作品2017年立于乌克兰基辅国立大学，2021年立于乌克兰驻华大使馆。2017年，时值中白两国建交25周年之际，吴为山创作的《孔子问道于老子》组雕立于白俄罗斯国家美术馆，让白俄罗斯人民能够更直接、深入地了解中国文化。2020吴为山创作的《超越时空的对话——达芬奇与齐白石》阐释了不同文明的互补是人类社会发展平衡的条件，这件作品3次受到意大利重要艺术机构的邀请，在意大利永久扎根，成为意大利国家公共文化的财富与文化遗产的一部分。

近年来，中希两国美术馆间交流丰富，在中国美术馆馆长吴为山的带领下，中国美术馆与希腊雅典国家当代美术馆保持着良好合作，通过两国美术馆的平台进行互动，促进两种文明的进一步有机沟通，加强心与心的交流，实现文化互鉴。2017年，“中国写意——来自中国美术馆的艺术”在希腊雅典国家当代美术馆展出。通过58件饱含写意精神的经典馆藏，与希腊展开了一场跨越5000年的文明对话。2018年中国美术馆与希腊雅典国家当代美术馆曾共同主办“道之为物：由象及神”展览，通过40位希腊以及全球艺术家所创作的近80件展品，将为中国观众带来一场精彩绝伦的视觉盛宴，获得圆满成功。

从孔子到苏格拉底，从齐白石到达芬奇，吴为山为一系列历史文化人物塑像。他在艺术上的不断求索，助力着中国文化的传播，他的作品就像一颗颗饱含中国文化的种子，接受阳光雨露而长成一颗参天大树，它饱含着生命的张力，连接起所有爱好和平、热爱艺术的人们，他的代表作品《马克思》《孔子》《孔子问道于老子》《侵华日军南京大屠杀遇难同胞组雕》等立于世界多个国家，30多年来,吴为山在美国、联合国总部、法国、英国、意大利、俄罗斯、德国、日本、韩国、新加坡等十几个国家和地区进行多场展览。许多个国家的公共广场和著名博物馆都永久陈列吴为山的作品，韩国还建立了吴为山雕塑公园。吴为山以其对东西方文化的比较研究，先后出版著作及画册30余种，发表近百万字理论成果，著作被翻译成英、法、葡、德、韩等多国文字在国际上发行，使世界更为深刻理解了中国文化和中国艺术家。

吴为山表示，对话，作为不同文明之间交往的理性形式，通过“对话”，你从这边看世界，我从那边看世界，我们将看到的同一个事物的不同视角描述给对方，便得到了一个世界完整的面貌，从这个意义上讲，“对话”让我们每一个人都成为了“世界人”。青铜组雕《神遇》落户希腊，印证了孔子所言“四海之内皆兄弟”，古老的丝绸之路曾为我们示范了文明对话和合作共赢带来的辉煌，同时更向我们示范了让古老文明的智慧照鉴未来，共同构建人类命运共同体的希望。

（中国美术馆供图）