Image

俄机场取消车英文,都改成了中文显示?在俄中国人说出真相

Image 2021-08-23

近年来,随着中国在国际上的地位越来越高,中文和人民币的使用也渐渐在国际上变得广泛,很多国家都开放了中文学习班,汉语的研究一时间成了学者们的热门话题。而在教科研究者的眼中,汉语的学习难度竟然超过了希腊语,成为世界上最难学的语言。

尽管如此,中文还是被许多国家认为是最值得学习的语言。目前已有近七十个国家普及了汉语,而这些国家中学习汉语最积极就是俄罗斯,在电影《囧妈》中,俄罗斯美女娜塔莎扮演就是一个来中国研究古汉语的中国通,她在片中常常说出一些应景的诗词,引得人捧腹大笑。

然而除了中文,世界上还有一个应用十分广泛的语言,那就是英语,在欧洲很多国家,许多人除了自己的母语,都会使用英语,因此,中文崛起后,经常有人将两种语言作比较,引发人们的争议。

俄机场取消车英文,都改成了中文显示?

就在前段时间,网络上的营销号突然开始传播俄罗斯机场取消英文的消息,这一消息引发了人们的热议,俄罗斯与中国的关系一直很友好,不少中国人都将俄罗斯叫做铁哥们,而网络上俄罗斯机场全部使用中文和俄文的消息,顿时引起了网民的一片叫好,不少网友力挺俄罗斯。然而,很快就有在俄罗斯工作的中国人爆料,消息是假的,俄罗斯机场仍在使用英文,这让许多网民认为自己受到了欺骗,大呼营销号造谣。

传出这个消息的人可能是想促进中俄友谊,提高中文在世界上的影响力,但却用错了方法,不管是在什么事情上,实事求是才是第一位的,中文在世界上的地位不是靠夸大其词得来的,而是国家的努力和国际的认可。

俄罗斯将汉语纳入教育

由于中文在世界上的影响力日渐提高,在国外,许多留学生都喜欢担任中文老师来赚取生活费,而中文老师的出现与各国的需求密不可分。汉语在俄罗斯的受欢迎程度非常高,很多俄罗斯家庭都认为学习汉语对孩子日后的发展有益,因此在小学就开始对孩子进行汉语教育。近年来,俄罗斯教育局甚至将汉语课程列入了考试,这充分体现了两国友谊和俄罗斯对汉语的重视程度。

就在今年,俄罗斯为了推广中文,还特地设置了中文考试的奖学金,只要通过中文和历史两门课程的考试,就能得到一笔奖学金,充分体现了俄罗斯对中文教育的重视程度。除此之外,中俄两国还经常举办学习研讨会,两国学子互相交流学习心得和两国风俗,使两国友谊更加牢固。

然而中文考试可不像我们想的那么简单,许多中国人在看到考题后都觉得自己可能是个假中国人,而外国人答案中的西式中文也让人忍俊不禁,许多回答牛头不对马嘴,不少外国人都觉得中文试卷上的问题就像绕口令一样,让人无法理解。

中文在世界的传播

随着中西文化的不断交流碰撞,古老而又神秘的东方,渐渐让西方人心生向往,而想要了解一个国家的文化,首先要学会这个国家的语言。目前汉语对邻国的影响力最大,其中日本、韩国、越南这几个国家的语言中都能找到中文的影子,而泰国由于中国游客众多,许多小商贩都会学几句耳熟能详的汉语,能和中国人进行基本的沟通交流。

汉语言除了在日常的运用上被广泛传播,在学术研究和翻译领域也有很大的价值,中国有被奉为传世经典四书五经、全唐诗、增广贤文、古文观止等书籍,而唐宋八大家之一的杜甫,他的诗篇被翻译后被英美等国传播。

这种书籍的翻译,如果对中文没有深刻的研究,是很难用其他语言还原它的魅力的,而中国从古至今众多的书籍典藏,也成了外国学者疯狂钻研汉语的理由。除此之外,中文的精简也是世界闻名,在联合国发表的文本中,汉语文本永远是最短的,能用最简洁的方式表达最多的意思。

而为了世界各地的国家都能得到系统的汉语言学习,中国还开办了孔子学院,通过特色的教育方式,培养汉语人才和汉语老师,目前已有几百所孔子学院分别建立在世界各国。孔子学院的建立,不仅能增加其他国家对中国的了解,宣扬中华文化,还能促进国际交流,发展国际友谊。

中国有句古话叫做“君子以文会友”,汉语在世界上的应用就是中国的文化体现,中国欢迎中文爱好者到来,也愿意和想要学习汉语的人成为朋友。而汉语地位的提升也意味着中国越来越强盛,希望汉语的使用能给各国带来更多的方便。


责任编辑:郭旭晖 龚丽华
阅读
转发
点赞
评论
加载中...

相关新闻