读完郭沫若现代诗版的《静夜思》,网友:李白不愧是诗仙
我国是个诗歌的国度,而诗的最为繁荣,莫过于唐朝,唐诗宋词元曲明清小说,唐朝是诗歌的朝代。唐朝的诗,分为初唐、盛唐、中唐和晚唐。而盛唐的诗人中,最具代表性的为杜甫和李白,杜甫被誉为“诗圣”,而李白则被誉为“诗仙”
李白的诗中,不乏飘逸的词藻,幽深的意境,同时语言精炼,扣人心弦。李白最广为人知的一首诗,便是《静夜思》:床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。
静夜思一共有两个版本,如今广为传颂的,是明代的版本,而在宋代版本的《静夜思》中,“举头望明月”则改成“抬头望山月”,那么,你觉得哪个版本的《静夜思》更妙呢?
李白的这首静夜思,仅仅二十个字,语言简练,将诗人的感情,全部融入到这十几个字中,让人读来,意犹未尽,韵味无穷。
古人写的是古体诗,而现代人写的则是现代诗,现代诗没有古体诗在平仄、格调上的诸多限制,给出了更加广阔的创作空间,而现代诗人中,也不乏将古人的诗作为灵感来仿写,那么,现代诗版的《静夜思》,实力如何呢?答案是:没有对比就没有伤害,读完之后发现,李白果然是“诗仙”
对于《静夜思》的仿写,最著名的要数郭沫若的那首《静夜》了,作为现代文坛中曾经的大咖,郭沫若的这首“现代诗版的《静夜思》”实力如何呢?
《静夜》:月光淡淡/笼罩着村外的松林。/白云团团,漏出了几点疏星。/天河何处?远远的海雾模糊。/怕会有鲛人在岸,对月流珠?
郭沫若的这首《静夜》,仿写《静夜思》的特点极其明显,首先便是标题,只差了一个字,而郭沫若的这首《静夜》,也有“思”,于《静夜思》一样,表达的是思念之情。其次,两首诗都从月光入手,以思念收尾。最后,两首诗的语言,都是非常浅白,而且韵味无穷。
从现代诗的角度上看,郭沫若的这首《静夜》,水平还是很高的,有人说,现代诗与古代诗体裁不同,不能作为比较。
当然,网友们认为,都是诗,比一比又有何妨!没有对比就没有伤害,两相比较之下,网友感慨,李白不愧是“诗仙”
郭沫若这首现代诗版的《静夜思》,与李白原著相比,有哪些不足呢?
第一、郭沫若的这首诗,没有对人物动作的描写,而李白的诗,能让人联想到诗人看见月光、跑出户外,抬头望月、低头思乡的一连贯动作,有这些动作加持,李白描写的月夜,更加生动活泼。
第二、最后一句都是表达思念之情,相对而言,李白写得比较含蓄,他是”低头思故乡“,而郭沫若直接写眼泪“对月流珠”,相对而言,郭沫若这首诗表达的痛苦,过于直白,而李白的诗,表达的思念之苦,宛如潜藏在内心深处。
第三、则是现代诗的诟病。现代诗不如古代诗歌般朗朗上口,虽然字数增多了,但是并不能表达出古诗所特有的韵味。李白的这首诗,朗朗上口,让人读一遍便记住了,而郭沫若的这首诗,明显达不到这个效果。
为何李白的这首《静夜思》会成为千古名篇呢?首先,李白确实有真情实感,古人写诗,讲究的是“文章本天才,妙手偶得之”,诗歌便是古人内心世界的反应,绝不是为作新赋强说愁。
那么,你觉得郭沫若的这首现代诗版的《静夜思》,水平如何?是否能够超越李白的《静夜思》?欢迎评论交流。