“秦观”二字到底该怎样读?龙洋竟这样读,引发网友争议
或许在我们大多数人看来,把文章中的一个字的读音读对是再简单不过的事情了,其实不然。
作为一个中国诗词大会的主持人,有两个必要条件:其一便是要出口成诗,国学知识丰富;其二便是要把每句诗词的读音都读对。或许大多数人都想不到,这两个条件中更为苛刻的是第二个,很多古诗词没有深厚的文学基础还不一定能把音读对。
前段时间,主持人龙洋就因为一句古诗词中的一个字的读音引来争议:“草色遥看近却无”中的“看”字,龙洋读了第一声,这个时候无数观众就沸腾了,纷纷表示:“不是应该读第四声吗?”
后来,中国人民大学教授温儒敏给出了解释:“龙洋的说法没错,之所以读第一声是因为按照平仄的规律来读的。而现代人不注意那么多,所以就读第四声了。”这是关于诗句的读音网友给出的质疑,同样地,龙洋还面对到过其它的质疑。
在一次诗词大会上,龙洋念了一句秦观的诗:“郴江幸自绕郴山,为谁流下潇湘去。”当鲁健说到这首诗的作者叫秦观(guan第一声)时,龙洋果断反驳到,说这个“观”字应该念第四声。龙洋的这一反驳再次引起了网友的质疑:“怎么这个字会念第四声呢?”究竟谁对谁错?
对此,很多专家也提出了自己的见解,他们认为“观”字只有在庙观、楼观这样表示庙宇一类的建筑物的时候才读第四声,其余的时候都应该读第一声。专家们的点评引起网友热议,网友纷纷表示到:“连专家都这样说了,龙洋这样的错可以说是很离谱了!”
这个时候,曾经也主持过《中国诗词大会》的董卿却站在了龙洋这边,难道龙洋真的错了吗?
其实,关于这个问题有种说法:秦观有两个兄弟,一个叫秦觌,另一个叫秦觏,两个人的名字里都有观看的意思,照此推论,秦观的名字也应该有观看的意思,所以照此意思应该念第四声。除此之外,关于读第四声的原因还有两个理由,也都是说得过去的:
第一、做动词时“观”字读第四声,比如在秦观的作品《显之禅以老许以草庵见处》中写到“橡叶冈头释马衔,区中奇观得穷探。”在这里“观”字就必须读第四声了,只有这样才符合“平仄”规律。
第二、从另外一个名人身上也可以看出,诗人陆游的不论是“问渠那得清如许,为有源头活水来。”的真知实践还是“王师北定中原日,家祭无忘告乃翁。”的忧国忧民,都给世人留下了深刻的印象。我们都知道,陆游号放翁,字务观,大家也都称他为陆务观。
有一句诗他是这样写的“真翁自了平生事,不了山阴陆务观。”按照“平仄”规律来说,“观”还是要读第四声。那么由此推之,既然陆游的字要读第四声,同理秦观也是一样的。
不过,这个问题始终是一个有待争议的问题,“观”字究竟应该读第一声还是第四声,学术界一直都是有待争议的,也不能说谁对谁错。
至于龙洋,自她主持《中国诗词大会》以来就一直遭受了网友的诟病,不过这一次,她真的可以说是“无辜躺枪”了。各位小伙伴,你们是怎样看待这个问题的呢?“观”字究竟应该读第一声还是第四声?欢迎在下方评论区留言讨论!