Image

生于和平时代的我们,如何想象战火下的他们?|童书单

2021-08-17

据新华社综合报道,当地时间8月15日,阿富汗民族和解高级委员会主席阿卜杜拉在社交媒体上说,总统加尼已离开阿富汗。据半岛电视台的最新报道,当地时间8月16日,阿富汗塔利班武装人员占领了阿富汗总统府。这令人想到过去的200年间,阿富汗发生的多次战争,这块土地已经饱经风霜。

尽管和平已是时代的主流,但国际新闻告诉我们,局部性战争从未停止。当我们带着孩子外出旅游感受生活的美好时,在地球的另一些地方,许多人生命无法获得保障,更没有条件接受教育,学习知识。每年的8月到9月,我们会纪念抗战胜利,反思战争之痛,但要不要跟孩子讲述残酷的战争,许多父母仍在犹豫。

今天我们梳理了一组关于战争主题的书单,它们来自不同国家的作者,从各个角度画下了对战争的理解。大部分的儿童绘本需要区别读者年龄段,但是战争主题的似乎不用,因为在战争面前,没有成人与儿童之分,只有残酷的敌我之别。也许从这些童书入手,我们可以和孩子一起通过国际新闻自然地进入到战争这个话题。

///

战争,让他们失去了家园

《世界上最美丽的村子—我的家乡》,[日]小林丰 著/绘,蒲蒲兰 | 二十一世纪出版社,2018年12月。

这本书画的是阿富汗的一个美丽小村庄,春天,满山遍野都是花,夏天,一颗颗果实挂满枝头。小男孩亚默一家生活在这里。你在下面的图画中看到的美丽风景,热闹集市和恬静的乡村生活,你能想象这是阿富汗吗?

只有翻到最后一页看到最后一行字时,我们才知道,因为战火,这个小村庄已经不复存在了。小男孩的哥哥去了战场也不知道何时能回来,他们一家人的未来又在哪里呢?

绘者小林丰曾在20世纪70~80年代多次走访中东、亚洲各地,走访而得的感受成了创作的主题。用温馨的画面对照战争的残酷,失去的家园何时才能得以重建?又有多少像亚默这样的孩子,本应快乐地成长,却不得不经历处于战争中的提心吊胆?

《火城·一九三八》 ,蔡皋 著,蔡皋、翱子 绘,蒲蒲兰 | 译林出版社,2013年4月。

城墙里那些会讲故事的大街和小巷、熙来攘往的轮渡码头、戏台上演戏的日子、上学时路过的麻石铺就的各种店铺……这是文夕大火前的古城长沙。

1938年由于日寇进犯加快,国民党决定用焦土政策焚烧长沙,阻止日军获取军用物资,于是11月13日发生的这场人为毁灭性火灾(史称文夕大火)导致长沙30000多人丧生,全城90%以上的房屋被烧毁。蔡皋将战争的残酷体现在这铅笔画的质感中,灰黑的色调中,和残败的画面里。

战争,让伟大的梦想瞬间灰飞烟灭

《一只拥有名字的蚂蚁》,[英] 托尼·罗斯 著/绘,浪花朵朵 | 浙江教育出版社,2020年9月。

这不是一本正面描述战争的绘本,你必须看到后面才慢慢明白它是一个怎样的故事。有人读完后说,在战争中没名字的才是大多数,他们甚至都不知道自己为什么会被卷入战争。他们也曾有过梦想,就像这只拥有名字的蚂蚁一样,但梦想和生命,都在炮弹落下的那一刻戛然而止。

绘者托尼·罗斯说许多年前,他行走在滑铁卢的原野上,突然一只兔子跑了过去。他想到在1815年战争时期,兔子、猫、狗、老鼠……它们都命丧于战争。世上有纪念军人死亡的纪念碑,但非战斗人员却消失得悄无声息,就像从来没有存在过一样。所以,这个故事是关于它们的记忆。

战争,残酷到除了敌我再无其他立场

《战争》,[葡]何塞·雷迪亚 著,[葡]安德烈·雷迪亚 绘,奇想国 | 二十一世纪出版社,2020年8月。

这本书以图像来定义战争,文字是诗歌体,作为对图像的辅助。图像的颜色不多,对黑白灰进行了巧妙地处理,文字的隐喻则要通过对图像的观察才能完全理解。 它们向读者展示战争的破坏性,身处战争中的每个人、每种动物,甚至花草都无处可藏。

《铁丝网上的小花》,[意]罗伯特·英诺森提 著/绘,明天出版社,2017年5月。

20几幅彩色连环画,画的是二战时期的一个德国小镇上,一个名叫罗斯·布兰奇的小女孩跟随一辆带着孩子的军车越过小河,发现了一座集中营,高高的铁丝网后面是一排瘦弱的、身着囚服的孩子。善良的罗斯开始给这些孩子们送吃的,可是有一天,她被丛林里的士兵看到,他们对她开了枪。

罗伯特·英诺森提的绘本较少出现轻松、欢快、热闹,而是以厚重的画笔叙述严肃的议题。除了《铁丝网上的小花》,还有《大卫之星》《最后的圣地》《都市小红帽》等,他的最新插画作品《喜鹊小偷》也是以二战为背景,展示了意大利民众和游击队员在硝烟下的生活。

战争持续很久后,已没人记得它是为什么开始

《为什么?》,[俄罗斯]尼古拉·波波夫 著/绘,如果 | 中信出版集团,2019年8月。

这本书收录在《给孩子的大师绘本精选》(共17册)这套书里,作者是俄罗斯插画家尼古拉·波波夫。与其他突出战争残酷的绘本不同,这本带点儿黑色幽默,想讲述的是战争是怎么莫名其妙地就打起来了。

一片宁静的草地上,长着一朵美丽的花儿,一只青蛙把花儿摘了下来。老鼠也想要一朵花儿,而且只想要青蛙的那朵,它嘶叫着扑上去,一把将花抢到手。落败的青蛙把同伴叫来一起反击,另一边,老鼠的同伴也赶到了,双方各自举起旗帜,运用武器和战术,迅速卷入一场战争中,谁也不愿意向对方投降……

尸骨遍野时,有谁还记得这一切是为了什么吗?

战争变成军事技术的试验场

《DK军事历史大百科》,[英] 英国DK公司 著,袁月杨 译,小猛犸 | 电子工业出版社,2020年2月。

这本书可以纵览5000年来的战争和战术的变化,对关键年代、关键人物、关键事件等重要历史性时间节点、重大事件和重要人物,进行了一一列举与回顾。

从古代的弹射器、武士盔甲、到俄罗斯冲锋枪,今天的武装部队、无人机、隐形轰炸机……战争的频频爆发加速了战场上技术的演变,特别是从19世纪初到20世纪初这一百年,帝国主义国家为了科技和经济的发展,热衷于对外侵略扩张,工业革命极大地提升了军事技术和武器装备的性能。

战争中的孩子,体会过最深的痛苦,也被迫学会了最快地成长

《漫漫求水路》,[美] 琳达·休·帕克 著,肖毛 译,蒲公英童书馆 | 贵州人民出版社,2016年2月。

适读年龄:9+

这本书是纽伯瑞儿童文学金奖得主琳达·休·帕克根据真人故事改编。

故事中有两个主角,尼娅每天要走八个小时往返池塘取水,才能供她的家人维持生活。同村的居民,和许多其他村庄的人,都必须这样做才有水可用。萨尔瓦从小被父母疼爱,衣食无缺,但这快乐的童年却被战争完全摧毁,萨尔瓦与家人失散后开始独自逃亡的日子,沿途看见的事逼得他不得不成长。

两个孩子,两段故事,在不同的年代展开,都发生在战争不断、缺乏水源的苏丹。在困难的生存环境中,孩子会如何看待自己的人生?他们对未来是否还能抱有期待?两段故事最终连接到一起,给人以救赎和治愈的希望。

《柑橘与柠檬啊》,[英] 麦克·莫波格 著,柯惠琮 译,双螺旋 | 光明日报出版社,2015年3月。

适读年龄:9+

作为莫波格战争题材作品,这本书被定义为儿童成长小说,但很多年轻人也爱读,在豆瓣上有16461人参评,评分8.1。前半段是童年的美好,后半段是战争的残酷。一个敏感而脆弱的小男孩经历了战争后,对世界和自己有了新的认知,他渐渐褪去怯懦,真正强大起来。

“柑橘与柠檬啊”是主角们经常哼唱的一首歌,贯穿全书,不同的时候唱有不同的寓意。小男孩的成长中,他会遇到兄弟情谊,战争中的人性温暖,对生与死的解读,还有人与人的互相欺凌。战争就像一个放大镜,把那些比战争本身更残酷也更震撼心灵的东西,就这么清晰地展现出来。


责任编辑:郭旭晖 龚丽华
阅读
转发
点赞
评论
加载中...

相关新闻