【原创】鲁米诗：我多高？
2021-08-07
【英译汉】鲁米诗
如果有人问我多高？
皱眉，用你的手指丈量
在你的额头与皱纹之间。
这样高。
灵魂有时离开身体，
再回来。
当有人不相信这件事时，
就重回我的房间。
如同这样。
If someone asks how tall I am, frown
and measure with your fingers the space
between the creases on your forehead.
This tall.
The soul sometimes leaves the body, the returns.
When someone doesn’t believe that,
walk back into my house.
Like this.
责任编辑：郭旭晖 龚丽华
阅读
转发
点赞
评论
加载中...
