甜蜜之旅｜打卡马德里糖果星球

无论是游客还是当地土著，都可以在马德里找到一个新的打卡地——甜蜜星球。这是一个充满着色彩、甜品和创造力的冒险世界。

La capital de Espa a cuenta con una nueva atracción para madrile os y visitantes, el planeta Sweet Space, una aventura interactiva, un universo en el que los colores, los dulces y la creatividad son los protagonistas.

在马德里，有这样一个糖果世界，一个独特又有趣的地方，适合全家一起来玩，可以在这里欣赏由糖果制成的独特装饰。

Madrid dispone de un nuevo espacio dedicado al mundo del dulce. Un recinto único y divertido en el que las familias pueden disfrutar de una decoración singular hecha a base de golosinas.

每个展厅都是由来自时尚、造型艺术或美食等不同领域的艺术家设计完成的，其中包括 Agatha Ruiz de la Prada、Okuda San Miguel、Antonyo Marest 和 Ivanna Gautier。

Cada una de las salas que conforman el universo Sweet Space están dise adas por artistas visuales de ámbitos tan distintos como la moda, las artes plásticas o la gastronomía. Entre los creadores de este espacio se encuentran Agatha Ruiz de la Prada, Okuda San Miguel, Antonyo Marest o Ivanna Gautier.

负责人表示，“甜蜜星球由 10 个不同展厅组成，每一个都是由不同的艺术家设计完成的。有由 Okuda San Miguel 设计的展厅，就像现在我们所在的这个房间，这里有各种色彩和艺术品，同时，每个展厅都会提供糖果供大家品尝。让观赏者仿佛再次回到孩提时代。”

"Sweet Space consta de 10 cuartos diferentes cada uno interpretado por un artista distinto. De repente tenemos un cuarto que está interpretado por Okuda San Miguel, como este en el que estamos, donde tenemos distintos colores, obras de arte, y al mismo tiempo te van a dar dulces dentro de cada espacio para que vayas degustando. Un mundo de experiencias donde sales sintiéndote como un ni o nuevamente", dijo Alexandra Oscate.

既适合全家出动游玩，也适合一人独赏。为前来观赏的游人带来感官上与众不同的体验，甜蜜星球因此迅速走红。

Este espacio está preparado para disfrutar en familia, o de forma individual. El público disfruta y participa de esta nueva propuesta con todos los sentidos.

展厅定期由不同的艺术家来设计，糖果也会随着新的装饰而发生变化。甜蜜星球，惊喜正在继续。

Sweet Space promete animación constante. Los diferentes cuartos van a ser decorados periódicamente por distintos artistas, y los dulces van a ir cambiando adaptándose a las nuevas decoraciones.

感谢关注CGTN西班牙语频道

编辑：Iris