原来这些电视剧的名字里都藏着诗词丨夜问

图/IC

答案：全都源自诗词。

《千山暮雪》源自元好问《摸鱼儿·雁邱词 》中“渺万里层云，千山暮雪，只影向谁去？”

《何所冬暖，何所夏凉》源自屈原的《天问》中“何所冬暖？何所夏寒？”

《一路繁花相送》源自陈与义《虞美人·扁舟三日秋塘路》中“今年何以报君恩，一路繁花相送过青墩。”

《海棠经雨胭脂透》源自宋祁《锦缠道·燕子呢喃》中“睹园林、万花如绣。海棠经雨胭脂透。”

《人间正道是沧桑》源自毛泽东《七律·人民解放军占领南京》中“天若有情天亦老，人间正道是沧桑。”

《山月不知心底事》源自温庭筠《梦江南·千万恨》中“山月不知心里事，水风空落眼前花，摇曳碧云斜。”

关于剧集名套用诗词，新京报记者曾采访多位文学界业内人士，他们表示，“挪用诗词作为剧名是一种市场跟风状态，虽然这样的挪用无伤大雅，但电视剧内容是否好看，剧情是否能与诗词贴合才是最应该考量的事。如果以对诗词的误用来冒充‘格调’，有时反而会适得其反。”像《人间正道是沧桑》这样讲述革命战争题材的作品，使用毛泽东的诗句恰如其分，但有些作品刻意制造朦胧感和古风感，观众看了片名对内容不知所云，这些都是需要避免的，因为真正的好作品更应该注重内容的扎实。