达维德.迪奥普《灵魂兄弟》荣获2021年国际布克奖

迪奥普代表作《灵魂兄弟》

获颁2021年国际布克奖获奖小说。

灵魂的独白，

疯狂、直觉、纯真的混合物。

2021年国际布克奖于英国时间6月2日下午6点揭晓。法国作家达维德.迪奥普（David Diop）的作品《灵魂兄弟》最终摘得殊荣。作者和译者将平分50000英镑的奖金。

图：作者签售中文版新书

小说作者迪奥普拥有法国和塞内加尔的双重文化背景。他出生在法国，成长于塞内加尔，目前在坡城大学教授18世纪文学。

2018年，小说《灵魂兄弟》在法国瑟伊出版社出版，随即由上海九久读书人引进。同年，小说获得众多提名和奖项。它是当年唯一一部入围法国四大文学奖（龚古尔、美第奇、勒诺多、费米娜）决选名单的小说，最终获得龚古尔文学奖的重要单元奖项——龚古尔高中生奖。

图：上海分享会与中文译者合影

评委贝尔纳.皮沃认为它是一部“前所未有的、原创的、令人惊异”的作品，并将达维德·迪奥普形容为“词语音乐家”。此外，龚古尔文学奖子单元中的8个地区奖也不约而同地选择了《灵魂兄弟》，其中包括第一届（2018）龚古尔“中国之选”。

图：作者Diop

2019年，《灵魂兄弟》简体中文版由龚古尔“中国之选”的评委之一，南京大学法语系教授高方翻译，并于2020年初由99读书人携手人民文学出版社共同出版。迪奥普本人也曾于2019年底，受邀来到中国，在北京、上海、武汉三地与读者见面。

图：外文译者Moschovakis

诺贝尔文学奖得主勒 克莱齐奥曾这样评价《灵魂兄弟》：“这部小说是对真正之恶的独特反思，对人类灵魂的深刻探索。”迄今为止，《灵魂兄弟》已经被十三个国家和地区引进。

据悉，迪奥普的第二部小说将继续以扎实的资料收集为基础，借由迪奥普细腻、新颖的文字，讲述著名的法国植物学家米歇尔.阿当松（Michel Adanson）在非洲发生的关于爱与自由的故事。

《灵魂兄弟》

作者：[法]达维德.迪奥普

译者：高方

出版社：99读书人 / 人民文学出版社

文/广州日报·新花城记者 吴波

图/广州日报·新花城记者 吴波

视频/广州日报·新花城记者 吴波

广州日报·新花城编辑 李巧蓉