梅花奖｜25年后复排，川剧《死水微澜》张燕版“邓幺姑”是中辣味

由四川省川剧院复排演出的经典川剧《死水微澜》今晚在紫金大戏院上演。主演张燕将角逐第30届中国戏剧梅花奖。今天上午，在演出前的媒体见面会上，剧组与媒体进行了交流互动，介绍了该戏的台前幕后。

25年后复排，原先的女主角成了导演

四川省川剧院建院60多年来，始终坚持以人民为中心的创作导向，百花齐放、百家争鸣的文艺方针，不断地出人出戏，创作演出了传统及现代优秀剧目200多出，其中《变脸》、《巴山秀才》、《易胆大》等剧目广为人知。近年来，新编川剧《铎声阵阵》入选了第15届中国戏剧节，荣获了国家艺术基金的项目。

这一次来到南京的川剧《死水微澜》，改编自李劼人先生的同名长篇小说，于1996年由四川省川剧学校（现四川艺术职业学院）出品，徐棻担任编剧，国家一级导演谢平安执导，田蔓莎出演主角邓幺姑。它一经推出便荣获了文华大奖、曹禺戏剧文学奖、白玉兰奖等众多殊荣，随后又多次传承复排。

如今，邓幺姑与梅花奖的缘份还在继续。2020年，四川省川剧院经过全面考察，决定力推国家一级演员张燕参加第30届中国戏剧梅花奖的角逐，并复排《死水微澜》。

1996年版的《死水微澜》已经过去二十五年。复排版的《死水微澜》需要既能传承经典作品，又能够推出新人新角色，形成互补的文化现象。曾经的老导演谢先生已经去世多年，确保原汁原味又能创新的任务，就落到了曾经的女主角田蔓莎的手中，她成为了复排版的导演。

此次复排，四川省川剧院邀请徐棻担任艺术指导，原剧作曲蓝天、舞蹈设计余琛、原版主演许明耻、郑胜利、张小兵，舞台管理雍景光、鼓师洪显松等组成传承导师组共同传承和指导。该剧由张燕领衔主演，刘欣担任指挥、配器，宋涛担任鼓师，付贵、张义担任领腔，主演谢章洪、黄强、邹宏、冯燕和特邀灯光设计谭华等组成一支优秀的演出团队，传承新经典。

重现天回镇“市民阶层”的群画像

《死水微澜》讲的是农家少女邓幺姑的故事。邓幺姑品貌双全，做梦都想嫁到成都去，阴差阳错却嫁给了天回镇兴顺杂货铺老板蔡兴顺。丈夫愚钝人称蔡傻子，好在有一位做袍哥舵把子的表兄撑腰，没人敢来轻狂。这位绰号“罗歪嘴“的表兄剽悍豪侠，威慑一方。邓幺姑与他暗生情愫。

秋日里罗歪嘴带了个名叫刘三金的流娼回到镇上，在牌桌上以刘三金为诱饵赢光了大地主顾天成的千两银子。但他真心爱的女人唯有邓幺姑。刘三金无计从良，离去前为罗歪嘴邓幺姑拉拢。两人如干柴烈火，疯狂相恋。

顾天成在灯市上想借刀客之手报复罗歪嘴并调戏邓幺姑，但在骚乱中丢失了唯一的爱女，以至大病一场。要不是洋医洋药，连自己的性命也搭上了。于是，他信了洋教，指望假洋人之手替自己报仇。因争风吃醋被罗歪嘴赶出天回镇的陆茂林密告罗歪嘴勾结义和团反洋人。四川总督派兵砸封兴顺号，蔡傻子锒铛入狱，罗歪嘴逃得无影无踪……

作为对长篇小说的改编，川剧《死水微澜》在剧作上显得扎实而简练，故事推进得有条不紊，人物的心理逻辑发展也十分让人信服。小说里邓幺姑每日站在门外盼媒人来、为救蔡傻子而改嫁，这些情结在编剧徐棻的笔下凝结成几句唱词几个场面，完全不令人觉得突兀。它借用了合唱唱词的方式，渲染着人物情感，完成了一场高度写意。

有业内人士评价，该剧跳出中国传统小说重情节、重故事的框框，通过一连串的故事，将一幅生动形象的天回镇“市民阶层”的群画像呈现于读者面前，对市民心理的刻画细微入理，惟妙惟肖。

张燕版邓幺姑是“中辣味”

此次入选梅花奖的演员张燕，9岁开始学习川剧，是长期活跃在川剧舞台上的优秀青年演员，以其清雅灵动的扮相，和唱念做打俱佳的舞台表现获得戏迷的喜爱。她主演的《芙蓉花仙》《白蛇传》等剧目深受好评。

对于张燕而言，田蔓莎版的邓幺姑是“麻辣”，她把自己的邓幺姑定义为“中辣”，更具有川妹子的豁达。剧中故事发生在天回镇，离张燕的老家新都不远，这也给了她一种非常清晰的感觉，使得她在诠释人物的过程中，又多了一丝有别于前人的味道，各有千秋。“对川剧我是从懵懂的喜爱，到现在的非常热爱。这一次，在《死水微澜》中的邓幺姑也是从一个非常向往爱情的天真少女，蜕变成为一个敢于冲破封建社会藩篱追求爱情，最终甘愿牺牲自我的女性。在这个人物的塑造过程中，我寻找到了与这个人物的共鸣。邓幺姑对于爱情的追求和我对川剧的艺术的追求，都是一样的，很执着。“

扬子晚报/紫牛新闻记者 孔小平