破败教堂变身表演艺术中心，这家事务所让中世纪旧城焕发新生！

正文共计：3410 字

预计阅读时间：9 分钟

本文来源：建道筑格ArchiDogs

中世纪的欧洲

虔诚的基督信徒们建造了大量教堂与修道院

随着时光匆匆而过，社会变迁

这些宗教建筑的精神信仰逐渐被淡化

很多建筑被列入历史建筑保护与修缮的范畴

如何妥善保护、合理利用

这些体量庞大、数目众多的建筑遗产?

在文化遗产领域颇有成果的

Carles Enrich 事务所

或许能给我们带来一些启示

该事务所于2018改造了一座

上世纪的ESPAI Santa Eulàlia教堂

古老的教堂变身为演艺中心

此外，该事务所其他的改建项目

也值得一看！

一起来看Carles Enrich如何与历史对话

让历史与现代共存？

作者｜Wenny

编辑｜Yihan

01

崭露头角的Carles Enrich事务所

CarlesEnrich事务所位于巴塞罗那，是一所刚成立不久的年轻公司，在建筑、城市设计和景观领域均有涉猎。致力于深入钻研项目的技术和材料，并且极为尊重场地本身条件，将场地环境融入设计之中。

Carles Enrich事务所自成立以来，曾获得西班牙建筑与城市主义双年展一等奖、欧洲建筑遗产干预奖等三十多个奖项，许多作品也得到了业界认可，收获颇丰，在建筑界逐渐打响了知名度。

其创始人Carles Enrich (BA Architecture,ETSAB, 2005) 从2016年开始在ETSAB担任副讲师职务，一直探索基于景观层面的多层叠加式建筑。2008年到2017年，他在theReus School of Architecture进行工程案例和城市设计的课程指导，并于2015年在ETSAV进行工程案例的教学。

2018年，他在the UIC Barcelona School of Architecture指导了“theVertical Workshop”的工作。2019年，他还在哥伦比亚大学建筑学院(Columbia GSAPP)举办的“Extra-Local workshop”中担任客座教授。

Carles Enrich基于实践知识的创作经历，促使他在2013年成立了Carles Enrich事务所，涉及到从室内到景观的整个居住领域。

02

中世纪教堂中崛起的艺术之魂

2018-2020年间，Carles Enrich事务所改造了西班牙希罗内利亚的一座十四世纪中期的古老教堂，使它最终成为一座表演艺术中心。

这个210平方米的教堂空间被命名为ESPAI Santa Eulàlia，自14世纪中期建成以来，该教堂的使用功能几经更改。

1971年，希罗内利亚议会（the Gironella Council）对这座教堂进行了简单的修复工作。然而多年过去，它始终还是保持着较为原始的状态。

2016年，Carles Enrich事务所开始进行教堂建筑更新与修复工作，在保持其历史特征的基础上，重新规划内部空间，以容纳与表演艺术相关的文化活动，比如舞蹈、音乐和诗歌聚会等。

Carles Enrich认为，方案设计时应该加入相适应的服务以及更新设施，使其符合公共空间的需求。

地面层和地板的恶化造成了漏水和潮湿的问题，确实需要紧急翻新。

修复的第一阶段是中心空间的重塑。他们重新设计了中央通道，以扩展可使用的空间。建筑师在中心空间使用了桦木木地板，用于舞蹈和戏剧排练，并保证良好的绝缘性。

为了避免水平差异，工作室在周围使用了连续的自流平砂浆地板，以适应石墙的几何形状。

修复的第二阶段，是在建筑内部置入服务。他们在礼拜堂中置入服务核心，以确保可达性。

修复的第三阶段，是对城市景观的融入，针对建筑的外部环境。

半透明立面被透明玻璃取代，扩大视野的同时提供了大量自然光，且在教堂外部能够看到内侧景观。玻璃分格有利于在损坏时进行替换。

Carles Enrich事务所解释道：“立面由内部的窗帘辅助完成，用于管理照明，并根据现场情况进行隔声和隔热操作”。

“立面的通透性突出了教堂的公共性质，它是城市景观的延伸。”

在室内，厚重的石墙和高高的天花板扩大了空间，表演者身处其中更为舒适。

2018年与2020年教堂改造前后对比

总平面图

轴测图

平面改造前后对比

平面图

剖面改造前后对比

剖面图

细部图1

细部图2

03

CarlesEnrich事务所

其他经典改建项目

经典项目一：Merola塔楼，新与旧的碰撞

Merola城堡位于西班牙普奇雷奇（Puig-Reig）地区西侧，建于十三世纪晚期，十六世纪初期发生的加泰罗尼亚大地震，使Merola塔楼遭到破坏，只剩下一侧建筑。

塔楼原尺寸5m x 3.8m，高14.8m。Carles Enrich 事务所在修缮残存部分的基础上，进行了结构加固工作。

对于残存的遗迹部分，Carles Enrich 事务所采用石灰混凝土对内部进行整修，同时用木质型材对整体进行了加固。置入三层楼梯，使建筑各层具有可达性。

对于新置入的加固结构，建筑师用了18个14cm长的方形木材，将穿插的结构放置在石墙的外侧。既起到了恢复和加强的效果，又尊重了原有结构。

经典项目二：巴塞罗那画廊住宅，新的居住模式探索

巴塞罗那画廊住宅建造于二十世纪初，展现出Carles Enrich 事务所对新的居住模式和态度的尝试与探索。

画廊住宅中居住着一对年轻夫妇和两个女儿，同时它还是一个画廊，街道与内部庭院相连通，使建筑空间更为舒展。

内部空间被分割成一个个小空间，与外界通过走廊相连，这使公寓的整体结构发生了改变。走廊串联起了空间，起到保证交通流线和增加视觉深度的作用。

露台的设置，可以调节温度，进行采光以及进行聚会活动。同时一系列交叉的门廊使通风更为良好，降低地中海气候炎热温度带来的影响。

经典项目三：Gironella历史古城新入口，通往历史的阶梯

Gironella历史古城坐落在西班牙Llobregat河边上，内含中世纪城堡等历史建筑。隔河岸相对的，属于Gironella的新城区。

新老城区隔河相对，以20米垂直高度的墙体为分界线。历史古城通过一条狭窄的人行道与Vila广场相连。由于交通十分不便，Gironella历史古城内的居民人数逐年下降。

此次项目需要为Gironella历史古城设计一个新型嵌入式的入口，成为新老城区交流的门户，增强往来，充分发挥历史古城的文化价值，增强其活力，使其焕发新生。

Gironella历史古城沿河立面由众多中世纪历史遗迹排列构成，在建筑群中设置一部直达电梯，可有效连接古城内外，保证了两部分城市的充分交流渠道。

为了与建筑环境相适应，电梯材料使用了钢材、陶土砖以及玻璃。

是不是被Carles Enrich事务所

对历史遗产认真负责的态度所折服？

通过对建筑周边环境的完美融合

以及对材质的精准把控

Carles Enrich事务所手下的一个个旧城焕发新生

大家感想如何？欢迎留言！

Reference：

https://www.douban.com/note/696438391/

https://www.archdaily.cn/cn/954049/fratryda-jiao-tang-gai-zao-feilden-fowles?ad_source=search&ad_medium=search_result_all

https://www.archdaily.cn/cn/957262/de-guo-niu-lun-bao-sheng-ma-sha-jiao-tang-gai-zao-florian-nagler-architekten?ad_source=search&ad_medium=search_result_all

https://carlesenrich.com/about/

https://carlesenrich.com/projects/espai-santa-eulalia/

https://worldarchitecture.org/architecture-news/egmev/carles-enrich-studio-converts-old-church-into-performing-arts-centre-in-spain.html

图片来源： Carles Enrich 部分图片来源网络

END