波兰诗人为中国诗人写评传，《永不熄灭的火焰：吉狄马加诗歌评传》出版

中国青年报客户端讯（中青报·中青网记者 蒋肖斌）诗歌一直在寻找属于它的人，诗人也一直在寻找懂得他的人。不久前出版的《永不熄灭的火焰：吉狄马加诗歌评传》，是波兰诗人大流士·托马斯·莱比奥达撰写的关于中国当代诗人吉狄马加的诗歌评传，这也是第一部外国学者研究中国当代作家诗歌的作品在中国出版。

4月23日是世界读书日，也正好是大流士·托马斯·莱比奥达的生日，他特地为新书发布发来视频问候，并为吉狄马加专门写了一首诗，表达他们之间的友谊。他写道，“我们在亚洲/在欧洲/握紧了彼此的手”，“兄弟在词语之中/也在寂静和黑暗的/炽热之中”。

作为波兰诗歌新生代（1950年代）中最著名的诗人之一，大流士·托马斯·莱比奥达凭借对诗歌和文学的热爱、对中国诗歌文化的好奇心，从研究吉狄马加的诗开始，打开了研究中国诗歌的大门。

《永不熄灭的火焰：吉狄马加诗歌评传》通过剖析“自我意识”和 “动物”“色彩”等各角度，分析了吉狄马加诗歌的特色。这部作品的出版，不仅证明和凸显了吉狄马加在诗歌领域的地位，也印证了中国诗歌文化正在愈来愈密切地与世界文学对话。

吉狄马加

吉狄马加是中国当代最重要的诗人之一，也是被翻译成外国文字最多的中国当代诗人，仅是以波兰文字出版的就有《火焰和词语》《时间》等五部诗集。2018年，波兰“塔德乌什·米钦斯基表现主义凤凰奖”揭晓，中国诗人吉狄马加为该年度获奖者，是该奖项设立以来首次颁发给波兰本土以外的诗人，可见其诗歌作品在波兰受欢迎的程度。

来源：中国青年报客户端