什么是“上海分寸”?他们这样说——
“上海人待人接物,有一种分寸感。”对于生活在上海的人来说,“上海分寸”就像一种无形的指挥棒,始终存在于这个城市的方方面面。究竟什么是“上海分寸”?
4月11日,以“分寸之间看上海”为主题的克勒门文化沙龙,请来《上海分寸》作者马尚龙、普利兹克奖得主让·努维尔中国工作室负责人陈晨、沪语推广达人徐祥等,一起聊聊他们眼中的“上海分寸”。
讲究边界与规矩的上海分寸
“上海人的普遍作派,可以用这16个字来形容:不冷不热,不卑不亢,以礼相待,不强加人。”作家马尚龙说。
在他的新书《上海分寸》里,他写道:“和上海人交友容易,交心难。你要和一个上海人贴心贴肺地交朋友,不是一件很容易的事情。上海人与人之间,总是有一种分寸感。一尺有十寸,一寸有十分。所谓的分寸,其实就是距离感。”
这种“上海分寸”,在马尚龙看来,源于老上海人传统的居住模式。“在上海,以淮海路为主轴,以南京西路为主轴,集结了上海最集中的老式公寓房子。在这里居住的教授、医生、高级职员、艺术家等,都有很强的自律性。老式公寓和其他地方房子不一样。走进一个公寓,就好像走进了树杈,人就像一只小鸟停在树枝上,每个人空间都很小,但都有独立空间。在这么一个独立的空间里,上海人的距离感诞生了。”人们对这种“边界”的重视,并非拒人于千里之外,而是在合作的同时更讲究“规矩”。“有了边界,就有规矩可循。每一个规矩的细节,都体现着精神文明。”
这种“上海分寸”,不仅存在于过去的老式公寓房,也存在于当下的全新建筑。
今年7月,位于陆家嘴滨江的浦东美术馆将正式开馆。浦东美术馆由法国著名建筑大师主让·努维尔设计,共有13个展厅以及配套的图书馆、报告厅、公共教育等空间。令人尤为惊艳的是,浦东美术馆面向外滩的两个“镜厅”,是世界上独一无二不需入馆面向公众直接开放的展厅。
“一个美术馆要在全世界拥有自己的地位,不在于你有多少个展厅,而是你有多少个独一无二的展示空间,才能吸引全世界一流的当代艺术家到你这里来做展览。”让·努维尔中国工作室负责人、留法建筑师陈晨说,“上海分寸,其实就是一种上海态度。我们要做的是当下最好的建筑,希望这个建筑物能在未来的很长时间里成为上海的一个标志性记忆。”
重在“融合”与“创新”的上海分寸
“分寸不光在人和人之间、人和艺术之间,艺术创作也是很重要的命题。”很多年前,知名作曲家陈钢在笔记上抄下一句托尔斯泰的话:“艺术创作当中最难的,就是分寸”。
在陈钢看来,分寸尺度恰到好处,是艺术创作当中很难的事情。而海派艺术创作中的“上海分寸”,重在“融合”与“创新”。
陈钢以当下热演的舞剧《永不消逝的电波》为例。“看过的人都说好看。这部剧把上海石库门、旗袍元素都放进去了,它是红色题材,但是有血肉。这就是上海,它表现出一种上海的美,融合之美,也是创新之美。”
陈钢直言:“海派艺术总是在不断创新变化,上海人讲上海是‘魔都’,有一层言外之意就是上海人永远不会停留在原来的地方,永远有新的变化,我觉得这就是上海分寸和上海精神。”
复旦大学社会学教授于海认为,“上海分寸”就是专业、自律、从容、笃定的代名词。“分寸里面的专业,有做事的负责,也有做事的细致,追求极致,但同时又不强加于人。”
在他看来,上海不仅仅只有分寸,上海也在不断突破原有的格局,创造新的格局。“可以说,上海的分寸就是创造新的格局、新的分寸。上海的分寸是什么?上海的分寸就是得到别人的信任,就是别人觉得你做事情是‘模子’,也就是人们口中的上海‘模子’。”
不失初心的上海分寸
上海分寸,存在于上海人的普通生活中,也存在于阳春白雪的海派艺术中,还存在于当下最接地气的自媒体中。
在抖音上拥有121万粉丝的沪语达人徐祥,是不折不扣的网红。“海纳百川的包容度是上海分寸,但这个分寸,也有边界,就是不能忘记自己的声音——上海话。”徐祥说。
本职工作是沪剧演员的徐祥,最初做自媒体的初衷是推广沪剧,但一开始点击率很低。他去“学习”抖音上一些高点击率的沪语作品,发现这些达到几万赞的作品里,充斥着市井气重、戾气重的上海话。“那一刻,我被触动到了,我很心痛。我们能看到的自媒体上的上海话,有点粗制滥造,好像不说点粗话,就不是上海话段子了。”
徐祥决定自己创作干净、有趣的上海段子来教大家说上海话。去年,他的一条沪语视频播放量达到了5000多万。让他更骄傲的是,“我没说一个脏话和粗糙的字”。
徐祥的抖音号只做上海话,也是抖音第一个破百万粉丝的沪语达人。他的沪语视频以喜剧段子为主。“我想通过段子,让大家对上海话产生兴趣。上海话不再是以前疏离人和人的工具,而是搭建人和人亲近的桥梁。”徐祥说,“我想告诉更多的人,上海人跟你讲上海话,不是为了排外,是要跟你拉近距离。”
对“上海分寸”的准确拿捏,让徐祥在吸粉的同时,也收获了粉丝更大的信任度,并真正成为“沪语推广达人”。前不久,他的抖音号上为上海沪剧院迎接建党百年沪剧《江姐》所发布的一条预告视频,也达到200万播放量以及2万多点赞。