《山河令》：武侠剧竟然也能致敬《红楼梦》

鲁迅先生曾经说过，从《红楼梦》中可以看出“宫闱秘事”。

在古典小说中，《红楼梦》堪称最接近宫廷生活的作品，很多的宫斗剧，都在以各种方式“致敬”《红楼梦》。从塑造人物、构建情节，甚至于一事一物，创作者都有可能在《红楼梦》中寻得启发。

不过，如果您认为：可以“致敬”《红楼梦》的只有宫廷剧的话，那可就out了！

不信？

最近热播的“新武侠”类型的《山河令》，就证明了这一点！

《山河令》描写了一个具有些须仙侠气质的别样江湖，双男主的设定，让两个主角戏份基本平分秋色。

两个男主角，各有各的难处：温客行背负家仇，为了活下来给父母报仇，不得已成为江湖上恶贯满盈的青崖山鬼谷的谷主；而周子舒生逢门派末世，一念之差为官府卖命，成为暗杀机构的首领，为人所用，身不由己。

但两人都希望能够摆脱困境，出于正念与武林败类为敌。最终，两人在行走江湖的过程中，结成了和谐社会“兄弟情”。

这样看起来，改编自网络文学《天涯客》的《山河令》，似乎与《红楼梦》没有半毛钱的联系。

但事实上，剧中“致敬”《红楼》的内容不少！

首先，在创作思路上，主创者亲口谈到，有些思路借鉴于《红楼梦》！——虽然“致敬”之作很多，但主创直接谈及的还并不多。

在剧中，温客行与周子舒交往时，常表现出活泼的一面；而周子舒则显得沉稳干练。同样，周子舒的徒弟成岭，也是寡言少语，与周子舒性格相似；而温客行的属下阿湘姑娘，则是快言快语，与温客行的性格颇有几分相类。温周有“兄弟情”，而湘岭亦有感情纠葛。

对于这种人物关系的搭建，在接受采访时，编剧曾说：“这有一点像《红楼梦》里的晴为黛副，《山河令》里面很多人物是在彼此隐隐的投射。”

其实，这是出自第八回的脂批“晴有林风，袭乃钗副”。

这只是编剧陈述出来的，没有说出来的、参考《红楼梦》的内容，还有更多，甚至在剧中随处可见。

比如，成岭在只身进入鱼龙混杂的江湖门派前，师父周子舒没有太多嘱咐，温客行话多的特点就表现出来了，对成岭多有交代，告诉他要“事不干己不开口，一问摇头三不知”。

熟悉《红楼梦》的朋友，不知有没有觉得这句话耳熟？

没错，就出自第五十五回中，王熙凤对薛宝钗所作的评价！

“再者林丫头和宝姑娘他两个倒好，偏又都是亲戚，又不好管咱家务事。况且一个是美人灯儿，风吹吹就坏了；一个是拿定了主意，‘不干己事不张口，一问摇头三不知’，也难十分去问他。”

在《红楼梦》中，这时的王熙凤由于生病不能理家，却客观分析了家中几个姑娘的特点。

子曾经曰过：“不患寡而患不均”，绝不宜厚此薄彼，既然剧中引用了凤姐对宝钗的评价，自然也不可能对黛玉的评价视而不见。

在《山河令》中，这句话用在了命不久矣的周子舒身上……

两处“致敬”，还都出自温客行之口。

我深深地怀疑，这温客行只怕也是资深红迷吧……

除了台词，人物设定上，也有借鉴《红楼梦》的地方。只不过，加上种种充满江湖气的杜撰，显得朦胧一些。

在《山河令》中，有一个全江湖引以为敌的特殊门派——鬼谷。

谷中皆是心狠手辣、堪比鬼魅的恶人——还是同样的恶人，还是同样的谷；还是原来的配方，还是熟悉的味道……没错，这其实是“致敬”了古龙先生笔下的恶人谷。

鬼谷中的成员，有黑白无常、长舌鬼等等。但有一个“鬼”很特殊，是位女鬼——喜丧鬼，她还有个名号，江湖人称“薄情簿主”。

这位薄情簿主喜丧鬼，业绩目标是“杀尽天下负心人”。在剧中，曾抓来一个负心汉，以办婚礼的形式，送他去死。原来，这人曾与一位姑娘订有婚约，但却悔婚，致使姑娘自尽而亡。喜丧鬼忿恨这样的负心人，将他处死。

虽然这个人物形象显得鬼气森森，但毫无疑问，这一形象也可以从《红楼梦》中找到原型，那就是太虚幻境的警幻仙姑。（实是唐突了仙姑，但这真的不怪我……）

客观来看，首先，两位的经营范围一致，警幻仙姑是“司人间之风情月债，掌尘世之女怨男痴”，都是与“情”有关；另外，太虚幻境的“迷津”中，有夜叉、海鬼，同样恐怖异常，由“仙”到“鬼”的改编，倒也不算无中生有；再者，所谓“薄情司”、“薄情簿”，源于《红楼梦》的“薄命司”和“金陵十二钗册子”。

另外，既说到“仙姑”，就不能不提“幻境”。在《山河令》的台词中，确有“幻境”一词。那是温周二人中了“醉生梦死”的药香而产生的幻觉——这跟贾宝玉进入幻境的方式，有异曲同工之妙；而幻境这一段的结尾，也与《红楼》相似……

在剧中，周子舒化名为周絮，虽然两个主角儿时相识，但多年未见，此时不曾认出。温客行在迷药干扰下，看到了儿时的景象，因此叫出了周子舒的真名。

这时，屏幕上留下周子舒独自发愣。

看这台词，像不像秦可卿的那句：“我的小名这里从没人知道的，他如何知道，在梦里叫出来？”

显然，剧中情节与《红楼梦》颇（ji）为（ben）神（yi）似（yang）。

况且，这“醉生梦死”，恐怕参考的也是《红楼梦》中的“梦甜香”吧。

话说，借鉴《红楼梦》能不能不要这么俯拾皆是……

同时，《山河令》的一大特点，是引用了较多的古文，其中的一部分，也可以在《红楼梦》中找到它们的身影。

像温客行称赞周子舒的武功，说“这步法飘飘兮若流风之回雪，仿佛兮若轻云之蔽月。”

这其实化用了曹植的《洛神赋》，只是调整了顺序，让个别字更加通俗。《红楼梦》中描写警幻仙姑的赋，写道：“纤腰之楚楚兮，回风舞雪；珠翠之辉辉兮，满额鹅黄”，“回风舞雪”正是化用自《洛神赋》。

幻境、仙姑、册子，这些借鉴完了，判词自然也不能落下。

《山河令》中，江湖上流传着一句谶语，“彩云散，琉璃碎，青崖山鬼谁与悲”。这暗指“琉璃甲”，在剧中，它能打开使人天下无敌的武库宝藏。

而《红楼梦》中判词的第一首，就是晴雯的判词：“霁月难逢，彩云易散。”

这皆出自白居易《简简吟》的句子：“大都好物不坚牢，彩云易散琉璃脆”。

并且，在《红楼梦》中，判词的本质就是谶语，剧中的用法也类似。

另外，王熙凤的曲子中说：“机关算尽太聪明，反算了卿卿性命”。

“机关算尽”，出自黄庭坚的《牧童》诗，诗中说：“骑牛远远过前村，短笛横吹隔陇闻。多少长安名利客，机关用尽不如君。”在《山河令》剧中，这一说法也多次被引用。

《红楼梦》第一回中，绛珠仙草与神瑛侍者的前缘，就发生在灵河岸上三生石畔。此处脂批云：“妙！所谓‘三生石上旧精魂’也。”这是唐人旧句，出自李源与和尚圆观的故事，后世常喻因缘前定。

“周兄，咱们这缘分委实深啊，莫非是三生石上旧精魂。”《山河令》中的台词，同样引用了这句诗。

虽然这几例，不能完全算是借鉴《红楼梦》。但《红楼梦》的特点是“文体众备”，吸收了历史上诸多的诗词歌赋，对于当代的创作者，这直接呈现了众多可供参考的诗词。

剧中的种种化用、参考，正折射出《红楼梦》的文学魅力。或许就如同剧中人物掌握了琉璃甲一样，借鉴《红楼梦》能够大大打开创作思路。

而且，在《山河令》中，一些人名也参考了《红楼梦》。

《红楼梦》的特点是“甄”“贾”两大家族真假对应，虚实相生，至于“贾”过于有特色，不便直接借鉴，而“甄”是一个不错的选择。这直接导致了一个现象：近几年古装剧中姓“甄”的真的真的特别多，比如钮祜禄·甄嬛……

像温客行的父亲，有一名曰“甄如玉”——很显然只是差了一个“宝”。而温客行还有一名“甄衍”，我只知道《红楼梦》中有一“贾演”……

说到这里，大家就会明白，武侠剧也能“致敬”《红楼梦》。

当然，该剧还在网络播出中，在后续剧集里，恐怕“致敬”的内容还有更多。

即便是已播内容中，参考借鉴《红楼梦》的内容，可谓随处可见，相信这些并不能用“巧合”来解释。

这再次印证了：看电视剧，是检验是否熟悉《红楼梦》的最佳标准。

作为文学名著，《红楼梦》并不是要高高地在神坛上供着的。当代的创作者，在小说、剧作中进行参考，本也无可厚非。

这么多影视剧纷纷“致敬”，证明了《红楼梦》具有独特的文学魅力与文学价值。同时，看得出来，作者、编剧对《红楼梦》的了解是十分深入的，特别是近几年的“致敬”之作，渐渐从单纯参考文本，已经扩大到对脂批的借鉴。

这倒是给红迷朋友提了一个醒：作为《红楼梦》的读者，我们是否足够熟悉《红楼梦》了呢？是否已经掌握《红楼梦》的精髓了呢？

剧中其余种种“致敬”，在此不一一写出了，不妨用问答的方式来呈现吧——

“看武侠，猜红楼”问题一：

在大观园中，“有凤来仪”景观，又叫什么名？

“看武侠，猜红楼”问题二：

《红楼梦》中“一桌子吃饭，一床上睡觉”的，是哪两个人物？

“看武侠，猜红楼”问题三：

原著中，到贾府打秋风（打抽丰）的是谁？

“看武侠，猜红楼”问题四：

“我白认得了你”出自哪个人物之口？

“看武侠，猜红楼”问题五：

曾告诫贾宝玉不能吃冷酒的，有哪几个人物？

作者简介：暜航，传统文化学者；国家数字化学习资源中心《红楼梦》主讲人；中央人民广播电台中华之声频道《台青遇上古建筑》专栏主讲嘉宾。