Image

南京德云社“德”字写错了?错的其实是整副对联,看看对联是什么

2021-03-06

南京德云社的牌匾,因为“德”字是否写错,引起网络讨论。至于“德”字写错与否,各方观点不一。但按照所谓的传统书法来讲,“德”字下面少一横,确实常见,如“全聚德”的牌匾,就是少一横。但上方的“十”加了一横,确实很少见到。尽管网络上有很多人从师承、从情感上寓意解读,认为这个“德”字,如此写,无伤大雅。但是横匾下方的对联却是大伤。

南京德云社楹联

如上图,按照楹联的悬挂的方式,南京德云社的对联上下联顺序应该是“奉高朋孝父母亲和天下;学笑艺为衣食雅俗共赏”。那么首先,对联讲究“仄起平收”;而这幅楹联却是“仄起仄收”,这就是楹联最大的错误。无论对联再怎么有“内容取胜”的说法,但仄起平收的格律是必须遵守的。南京德云社的对联文字看镌刻的署名,牌匾和楹联都是出自同一人之手。(楹联内容是否代笔撰写,无所知)

南京德云社匾额

其次,我们再从这这副对联的内容上来看。由于上下联位置的字词,并无直接的对仗,应该说是追求的“联中自对”。接下来我们再分析上下联文字形式:奉高朋、孝父母、亲和天下;显然是并列形式。而下联的内容,学笑艺、为衣食,勉强算是并列的内容,但雅俗共赏实在难与这两个词组成为并列形式。在词构上来看,上联三组词语都是“述宾结构”。而下联学笑艺(述宾结构);为衣食却是“述补机构”;雅俗共赏,又变成“主谓结构”。显然上下联在结构上也是不对仗的。

南京德云社相关图片

如此分析下来,南京德云社的牌匾,真正有问题的是“楹联”;而非纠结与“德”字。按照对联严格的格律,这副对联存在三大致命错误:1.韵律不对;2.内容形式不对仗;3.结构不对。上面说了,对联有一种说法叫“以内容取胜”,可不严格按照格律;但至少韵律是可以注意的,也不过是平仄问题。现在的楹联很多都存在这个问题,简单地认为字数相同,词语断句位置相同,做到仄起平收就叫对联”。

文章最后我们试着调整一下这副对联,尽量不改变文字内容:

上联:奉高朋孝父母亲和天下;

下联:学笑艺施口舌尽致声情。


责任编辑:郭旭晖 龚丽华
阅读
转发
点赞
评论
加载中...

相关新闻