汤圆与面条：新年民俗的愿望解读

早起晨跑，果然节日气象，路上几乎无人。上个图：

跑完步沐浴更衣准备干饭。按老家习俗，初一吃汤圆，初二吃面条，以后随便。一般以为，汤圆取其圆，寓意圆满；面条取其顺，寓意顺遂，皆是吉祥之言。希望能吃出一个好来年。

不过小时候专门问过老妈，发现老百姓的愿望“朴实”得多：汤圆溜圆，望来日能一滚而过；面条顺滑，愿来年可一滑即逝………………（此处可以有个笑哭的表情）。

当然，也可以把它翻译成方方正正可绳可墨的场面话：逝者如斯夫，只争朝夕！（手动狗头与大笑）

有些话大可一笑而过。愿大家只争朝夕，来年圆满顺利。

责任编辑：郭旭晖龚丽华

阅读

加载中...