他过一阵子就发誓要开始一种更好的生活｜卡瓦菲斯

∞《当你起航前往伊萨卡》，2021

卡瓦菲斯诗集 黄灿然 译

楚尘文化｜文景·上海人民出版社

他发誓

他过一阵子就发誓要开始一种更好的生活。

但是当夜晚带着它自己的意图、

它自己的妥协和前景降临——

当夜晚带着自己的力量降临

诱惑一个有需要有欲望的肉体，

他便不能自拔地回到致命的纵情里去。

当夜晚带着自己的力量降临

诱惑一个有需要有欲望的肉体，

他便不能自拔地回到致命的纵情里去

——卡瓦菲斯｜黄灿然 译

—Reading and Rereading—

《当你起航前往伊萨卡》，2021

卡瓦菲斯诗集 黄灿然 译

楚尘文化｜文景·上海人民出版社

世纪文景

题图作者：Ori Toor

giphy.com/oritoor