金磊：《20世纪世界建筑精品1000件（十卷本）》书系何以有价值

微信ID:sanlianshutong

『生活需要读书和新知』

《20世纪世界建筑精品1000件（十卷本）》书系何以有价值

作者 | 金磊

中国建筑学会建筑评论学术委员会副理事长

中国文物学会20世纪建筑遗产委员会副会长、秘书长

1999年第20届世界建筑师大会在北京召开的诸多贡献中，人们熟知的是两院院士吴良镛教授所做的《北京宪章》，它迄今仍是世界各国推崇的有建筑文献遗产价值的纲领。但21年前会上推出的《20世纪世界建筑精品集（十卷本）》（中国建筑工业出版社1999年第一版），虽在国际建筑界有影响，但推广上尤其很不够。据建设部设计局原局长、中国建筑学会原副理事长90岁高龄的张钦楠先生回忆“1995年为配合1999年在北京召开的世界建筑师大会，国际建协和中国建筑学会特聘请美国哥伦比亚大学建筑学教授、国际建筑评论家协会前主席弗兰姆普敦和我本人出任《20世纪世界建筑精品集（十卷本）》的正副总编辑，还聘请了12名国际知名建筑家为各卷主编及60位各国建筑师按世界十大地区，选择20世纪1000 项代表作品成书。”该书打破了类似介绍世界当代建筑丛书太侧重于欧美日等国的偏见，较客观全面覆盖全球百年建筑的记录，所以在它诞生的20余年间先后被表彰无数如获得国际建筑师协会（UlA）屈米建筑理论和教育荣誉奖，国际建筑评论家协会（ClCA）荣誉奖以及中国科技图书一等奖与中国出版政府提名奖等。可喜的是，使城市建筑界与社会对世界20世纪建筑有整体认知并借鉴，以服务于当代建筑遗产保护与城市更新的设计，在年逾90周岁张钦楠老局长的倾情担当和主持下，生活·读书·新知三联书店以特有的气魄与胆略，推出了《20世纪世界建筑精品集（十卷本）》新版，命名为《20世纪世界建筑精品1000件（十卷本）》（2020年9月第一版，【美】K.弗兰姆普敦主编、张钦楠副总主编）。

记得2019年9月在探望张老时，听他讲到正在编撰整理这新版图书，我着实为他老人家的勤奋忘我精神所感动，更渴望这打开全球20世纪经典建筑之“窗”的书早日问世。如果从建筑作品的创作看，20世纪全球建筑精品千件乃各个“自带魅力”的不同示范类型，但从当下日益关注的“以人为本”的建筑与城市的人文性出发，这些作品已融汇着东西方及其文《世界遗产名录》所关注的遗产理念，其自由创作、以思为纲、纵横捭阖的设计技巧比比皆是。我相信，该书无论是建筑师还是文博人都会沉浸其中。如果要问百年前的世界建筑带给今人什么，一个世纪以来的建筑遗产价值何以影响着当代，绝不仅仅是因为建筑历史学家用它们传承下恒久当代观，而在于这些堪称遗产的建筑作品，虽看上去或许有些“时过境迁”，但细细品味不仅其理念与技法直击人心，更让当代建筑师可体味到它们，而恰似今日的作品，唤醒一代代城市与建筑的设计学子，因为这里有建筑与人、自然与人的一个个伟大的创作与文明的发现与博弈。以下的阅读印象虽仅是初步的感悟，但也显示了我们理解的该书系的特别价值：

其一，该书呈现了全球20世纪建筑遗产项目的整体示范“图景”。吴良镛教授《北京宪章》乃20世纪世界建筑界的“三大宪章”（1933年8月《雅典宪章》，1977年12月《马丘比丘宪章》），《北京宪章》指出“20世纪人类以其独特的方式丰富了建筑的历史，大规模的工业技术和艺术创新造就了丰富的建筑设计作品，在医治战争创伤中，建筑师造福大众，成就卓著，意义深远。”以此概念去审视十卷本《20世纪世界建筑精品1000件（十卷本）》中的当代建筑遗产，20世纪在建筑创作深化人们对城市发展的同时，体现了建筑文化的和而不同，即阅读者自身文化与全球文化在建筑文脉上发扬光大。如该书展现的全球自1900-1999年一千项建筑，享誉国际舞台的设计大师赖特、格罗皮乌斯、密斯·凡德罗、勒·柯布西耶、安东尼·高迪、阿尔托、尼迈耶等的作品，均频繁地出现在名录各卷中，它表明项目当时的选择紧紧围绕着《世界遗产名录》这一主线。该书按十大洲级地域划分十卷。如：第一卷（北美）中概括项目筛选标准有普适性，它应是建筑比例协调、有恰当的构造方式与环境和谐的；它应是有创造性技术和风格特点、不仅是建筑文化链的一环，其创作特点可学可复制等。在作品示例中，F.L.赖特的作品有芝加哥地区的一系列住宅，有1935年的流水别墅以及顶峰成就纽约古根海姆博物馆（1943-1956）；第2卷（拉丁美洲），尼迈耶乃拉美建筑师协会的元老，他的名字与巴西利亚紧紧相连，其堪称世界遗产的项目有普拉纳尔托宫及议会与最高法院（1960），大教堂（1970）等；第3卷（北、中、西欧洲）。瑞典斯德哥尔摩市政厅（1902/1908-1923），芬兰赫尔辛基火车站（1904/1911-1919），德国法古斯工厂（1911-1913），德国犹太博物馆（1989/1991-1998）等；第4卷（环地中海地区）。巴黎富兰克林路公寓（1904），西班牙圣家族大教堂（1883-1926），希腊拜古庭文化博物馆（1977 ／1994）等；第5卷（中、近东）。土耳其火灾难民公寓（1912-1922/1985-1987改建），伊拉克萨达姆侯赛因体育馆（1956-1980），阿拉伯联合酋长国迪拜博物馆（1988-1994）等；第6卷（中、南美洲）。南非圣乔治大教堂（1897-1957），南非兰德非洲人大学（1968-1975），南非约翰内斯堡体育场（1992-1995）等；第7卷（俄罗斯·苏联·独联体）。俄罗斯大剧院（1930-1931），哈萨克斯坦共和国宫（1970），白俄罗斯罗斯新城（1922-1997）等；第8卷（南亚地区）。印度达里学院（1900-1912），巴基斯坦卡拉奇港海关（1912-1916），孟加拉建筑师伊斯兰姆自宅（1964-1969），印度英国文化协会总部（1984-1996）等；第10卷（东南亚与大洋洲）。泰国威曼美克皇宫（1901），柬埔寨西哈努克城（1963-1964），菲律宾国家艺术中心（1976），新西兰惠灵顿火车站（1929-1933），澳大利亚悉尼歌剧院（1957-1973）等；

其二，该书汇集了来自世界各国著名建筑历史学家对当代遗产价值的“评说”。如北美卷由建筑评论家和史学家R·英格索尔以“建筑，消费者民主和为城市奋斗”为题展开，从芝加哥博览会的景观园艺是美国最早的城市公园支持者F·L·奥姆斯特德的最后设计起，研究了城市美化运动、摩天楼风格的利弊，给出大师F.L.赖特这位美国建筑“英雄”较充分地分析，赖特一生700余项设计,体现了他非凡的技术，材料和连接空间的技巧。该评论还特别警示了1964年纽约宾夕法尼亚车站被极为遗憾的拆除后，致使历史保护运动的兴起；环地中海地区评论由1994年出任瑞士高等工业大学教授V.M.兰谱尼亚尼完成，他从欧洲的城市文化迎合20世纪一系列变革与创新开始，有1889年F.杜特等设计的机械馆在巴黎世界博览会上展出钢结构的里程碑，有同年G.埃菲尔设计建造的埃菲尔铁塔的影响力。论及20世纪40年代朴素的典型理念，现当代遗产有价值的设计准则之味道：如（1）建筑物需与环境协调，设计与场所精神紧密结合；（2）尺度必须考虑“人的尺度”，大型建筑物应当化解；（3）用天然的建材，砖，石头，木材，尽量不采用“高贵”“人工”的材料如钢、大理石及玻璃；（4）建造方式和结构细部表现手工艺传统；（5）形式语言根植于地域传统或加强其表现力等。包豪斯大学教授M.德.米凯利斯认为，地中海地区的建筑的兴衰更多的受到欧洲建筑的影响，如新艺术运动影响下的高迪建筑创作、意大利的理性主义建筑在20年代出现，比欧洲的“新建筑运动”晚了十年，地中海地区的多元化成为历史上希腊——拉丁文化的摇篮；中南美洲建筑评论由美国圣路易斯市华盛顿大学建筑系教授U.库特曼完成，非洲建筑史与历史一样，在过去的几个世纪一直受到误解。20世纪后几十年在非洲建成的作品范例证明：年轻的非洲建筑师所采取的设计方向是正确的，非洲对世界建筑学的特有贡献正在建立之中（无论是白人建筑师，还是非洲本土建筑师）；

其三，该书也展示了中国作品早已步入当代遗产的世界舞台。涵盖中国建筑（含港、澳、台地区）及日本、朝鲜、韩国、蒙古是第9卷（东亚地区）。对于中国20世纪建筑遗产的特点与认知，从邹德侬教授的分析可再总括六点启示：（1）中国传统建筑的主流已对应西方思潮的挑战。1927年国民政府定都南京后，制定了“首都计划”等，官方倡导公共建筑要采用“中国固有之形式”建筑，南京中山陵（1925-1929），上海市政府大厦（1931）等，另外，美国建筑师墨菲的金陵大学北大楼等模仿中国传统建筑形式；（2）现代建筑的出现使图变的中国建筑师新品迭出。如大连火车站（1936），上海的中国银行（1934），南京原国民政府外交部（1937），尔后北京儿童医院（1952）、武汉医院附属医院（1952）均是现代建筑遗产的成熟表达；（3）民族形式大胆的设计探索。如以传统木结构“大屋顶”为代表的古典复兴为潮流，北京友谊宾馆（1954），重庆人民大会堂（1954），北京“四部一会”办公楼（1953），也有不采用“大屋顶”的现代建筑，如北京电报大楼（1956）等；（4）体现艺术风格的新技术与新材料对20世纪遗产的支撑。1959“国庆十大工程”的北京火车站就采用35米X35米钢筋混凝土扁壳，1960年北京工人体育馆的94米圆形悬索屋盖等都是赋结构以艺术造型、用结构杆件组成韵律图案的尝试，同样，北京第十一届亚运会场馆上建筑多样化，更代表结构“健”与“美”的特质；（5）地域性建筑手法的充分表达。如广州的广州宾馆、白云宾馆等是岭南地域特色，其节制豪华的朴实之美，已是中国现代建筑的“榜样”；（6）多元共存的开放创作理念的态势。改革开放后至20世纪90年代末，中国建筑师着力践行现代建筑与传统建筑的“形似”与“神似”，如戴念慈院士在孔子故乡、历史文化名城曲阜的阙里宾舍设计，运用了新建筑与周边环境的和谐手法，恰当巧妙地建构了现代结构体系等。

初读由张钦楠老局长做为总主持的全新版《20世纪世界建筑精品1000件（十卷本）》图书，感触最深的不仅仅是为业界提供了绝佳的继续教育读本，也开辟了公众普及优秀建筑文化遗产的“先河”，更愿该书在带给全球20 世纪建筑遗产项目的绵长赏析书香时，也为我国建筑与文博界催生更好的当代建筑文化新著。

20世纪世界建筑精品1000件（套装全十册）

[美]K. 弗兰姆普敦 张钦楠 主编

生活·读书·新知三联书店 2020-9