苏轼犯了次小糊涂,写下一篇千古名词,几百年来几乎无人能出其右
任何一个文化的轮廓,在不同的人的眼里看来都可能是一幅不同的图景。——雅各布
2012年中华书局出了本《宋词排行榜》,用定量分析的方式,以统计学为基础,评出了宋词100强。书一出就吸引了不少网友的关注,都说“文无第一”,多年来还真就没有人敢给这些先贤留下的千古名作排名。
虽然排行榜中的名次,引起了不小的争议,但对于排在榜首的作品,大家倒是基本认可,它就是苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》。为何没争议?因为不管是论遣词还是意境,这首词确实900多年来几乎无人能出其右。但却有高手认为苏轼写此词时至少有两处犯糊涂,说得有理吗?我们先来读一读这首词:
《念奴娇·赤壁怀古》大江东去,浪淘尽,千古风流人物。故垒西边,人道是:三国周郎赤壁。乱石穿空,惊涛拍岸,卷起千堆雪。江山如画,一时多少豪杰。遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发。羽扇纶巾,谈笑间、樯橹灰飞烟灭。故国神游,多情应笑我,早生华发。人生如梦,一尊还酹江月。
《赤壁》剧照-小乔
此词共有多个版本,以上是接受度较广的一版。这位高手的名字,笔者不知,他是在网上开贴来说这个事的。他说的这两处错误,到底有没有道理?我们一一来看一看:
这位高手认为苏轼犯的第一个犯糊涂是“小乔初嫁了”这一句。他找出了《三国志》的记载,认为小乔嫁给周瑜是建安三年左右,而赤壁之战是在10年后,这怎么能说是“初嫁”,这都快老夫老妻了。所以这一句,应该不是“初嫁了”,而是“出嫁了”。不得不说,这位高手是真的用心了。
他说的这个问题,确实是存在的。但是这样写是不是真的错了,那就不一定了。苏轼虽然把“小乔初嫁了”和赤壁之战“樯橹灰飞烟灭”连起来写了,但这本身就是为了加强艺术效果。几句话,就将十年的跨度一一写尽,更有艺术感染力,这种写法是地道的诗意化语言。若改成“出嫁了”,显然就没有这种艺术张力,读来也没有了气势。
高手认为苏轼犯的第二个糊涂,就更加明显了。此词写于公元1082年,当时苏轼被贬于黄州,他游览的是黄州城外的赤壁矶。但事实上,这里并非是真正的赤壁之战发生地,真正的赤壁之战发生地距此还有挺远。苏轼词中说“人道是三国周郎赤壁”,不知他是听谁说这“故垒西边”是三国周郎赤壁,反正他基本上是信了。而且在此地不只写下了这首《赤壁怀古》,还写下了《前赤壁赋》和《后赤壁赋》。
当然后世文人一考究,就知道苏轼写错了,但是这些作品写得太好了,于是后人干脆给此地命名为“文赤壁”,现在此地已经成为了一处名胜,位于黄州市。而远处,赤壁之战真正的古战场,便被后人称为“武赤壁”,现位于赤壁市。两个景点,根本没有在同一个城市。当然因为东坡名气胜,所以现在很多人知道得更多的是文赤壁。
不得不说,这位网上的诗词高手,提出的这第二点,确实让人难以反驳。没错,苏轼确实是犯了一次糊涂,写下了这900多年来几乎无人超越的千古名作。
不过话说回来,这其实并不能证明苏轼没水平,反而能证明苏轼的影响力。那“故垒西边”的一座小山丘,一堆乱岩石,就因为苏轼这首词,成为了后世无数文人向往之地,这就是文化的魅力。正像很多网友说的,若是没有王之涣的《登鹳雀楼》,鹳雀楼要成为四大名楼想来不太现实;而岳阳楼若是没有范仲淹的《岳阳楼记》,也不太可能火近千年,文字有时候就是这么霸道。苏轼这首词,大家觉得在宋词中排得到首位吗?欢迎讨论。