芦丹氏 八月夜桂花：天阶夜色凉如水，卧看牵牛织女星
在我的个人认知里，杜牧的七言绝句《秋夕》，最能代表我心目中芦丹氏 八月夜桂花（玻璃纸之夜）的香味气质形象。
银烛秋光冷画屏，
轻罗小扇扑流萤。
天阶夜色凉如水，
卧看牵牛织女星。
可能心境不同，虽然是一首怨诗，但在我看来却是一个诗意而美好的秋夜场景。
秋夜，摇曳的烛光映照着画屏。手拿小罗扇轻轻扑打萤火虫。夜色清凉如水，静静坐在石阶上，欣赏着天上的牛郎织女星。
好啦，前奏结束。芦丹氏 八月夜桂花，开聊！
芦丹氏 八月夜桂花
Serge Lutens Nuit de Cellophane
香调：花香调
属性：中性香
气味成分：桂花、茉莉、百合、
果香、晚香玉、麝香
调香师：不详
年份：2009年
芦丹氏 八月夜桂花，法文名是Nuit de Cellophane。“Nuit”的意思是夜晚，“Cellophane”的意思是玻璃纸。名字翻译成中文，该是玻璃纸之夜。不过所有和我聊到过这款香水的香友，无一例外都称呼它为八月夜桂花。
在最早期的香评里，我也称呼它为八月夜桂花。第二次为它写香评的时候，我觉得玻璃纸之夜更符合它在我心里的香味感受，又追随内心，称呼它为玻璃纸之夜。
这是第三次为这款香水写香评。既然大家都叫它八月夜桂花，为了避免这篇文章泯然众香评，我也就还是跟随主流，称呼它为八月夜桂花好了。正好，也可以就这一翻译问题和大家聊几句。
八月夜桂花，真的有桂花的味道？
外网和香水时代香友对这款香的认知差异
明明法文名翻译过来的意思是玻璃纸之夜，为什么几乎所有人都称呼它八月夜桂花？这对我来说，也是很长时间里的蜜汁疑问。
香水时代这样介绍八月夜桂花：主题是中国桂花。味道透明轻快，玲珑精巧，和一贯厚重的芦丹氏大不相同。Nuit de Cellophane翻译过来，就是玻璃纸之夜。把八月夜晚花园里氤氲升腾的花香包起来，送给亲爱的你。
在香水时代最明显气味投票里，桂花票数占据榜首，其次是茉莉、蜂蜜、果香、百合、绿叶和脂粉味等等。
但在国外的fragrantica网，我发现八月夜桂花最明显气味位居榜首的并不是桂花，而是茉莉。
喜欢外网一枚香友对八月夜桂花的香味描述：果味花香。闻起来就像水果和鲜花花束刚从玻璃纸箔上解开。当然，外网更多香友认为，这款香水闻起来就像一种发胶或者洗发水的味道。只有少部分人表示，香味里真的有桂花香气。
这种评论区现象和国内香水时代评论区现象对比还蛮大的。在香水时代，我看到太多人评论在八月夜桂花里闻到了桂花的香气。
这让我这个对真实的桂花香气并不陌生的人，很长时间都对自己的鼻子充满怀疑。
因为喜欢桂花味盲撸八月夜桂花
虽没闻到桂花味，但仍不可否认它的优秀~
大部分中国人都有桂花情节。因此不乏有人因为这份情节盲撸八月夜桂花。我自己就是其中之一。
初次闻到八月夜桂花，我以为自己买到了假货。因为不管我怎么努力闻，都从这款香水里闻不到桂花。
后来再买，仅仅只是遇到了合适的价格，想为芦丹氏凑队形。但无心插柳柳成荫。有段时间竟然get到了它的美，对它开始喜欢起来。
虽然八月夜桂花在我个人看来并不桂花，但却仍然不得不承认它的优秀。当然，在我看来它也不那么芦丹氏。芦丹氏家族成员风格几乎有迹可循。夜桂花却像个完全独立的存在。这可能多多少少有受调香师影响。
芦丹氏家大部分成员的调香师，都是一个名叫Christopher Sheldrake的大拿，但夜桂花的调香师却姓名不详。
可能这位神秘调香师自己也没想到，他的这款作品到了中国会被打上一个桂花的标签。
至今我仍然认为，玻璃纸之夜这个名字，很是传神的表达出了夜桂花在我心里的全部神韵。
与其说这款香水桂花，倒不如说，它通过香味描绘出了一个美好的夏末秋初夜晚场景。
八月初秋，白天受秋老虎影响，尚且还有些热。夜晚饭毕，洗完澡，套上松松垮垮的棉布大裙子，穿上拖鞋，和亲近的人外出在小区影影绰绰的树木花影间散步，夜风拂面，各类花草树木的香气相互交织，像包裹情人节鲜花礼品的玻璃纸一样透明、闪亮又梦幻。
许多香水都有个具体的味道。比如柏林少女是玫瑰，孤女是焚香，松林少女是木头，冷水是冰冰凉凉的泉水，八月夜桂花却更像是一种夏末秋初晚上洗完澡，吹着小风在公园遛弯的感受和场景。
一直很想找到一款桂花香气的香水
八月夜桂花之外，还有哪些桂花主题香水？
一直很想找到一款闻上去足够桂花的香水。目前除了八月夜桂花，还闻过爱马仕的云南丹桂，靡码的茵莱茶桂，以及国产老牌子金芭蕾桂花香水。
云南丹桂很贵很有名，但在我看来，和桂花也是南辕北辙。
据说莱茵茶桂灵感源自于品牌创始人对莱茵湖的印象。茶桂并不是一种桂花树，而是指一种据说喝起来味道接近中国红茶的马黛茶。但我却觉得，莱茵茶桂虽然是茶香主题，却真的有做出不俗的桂花气息。
至于国产金芭蕾。网上有说法，金芭蕾的桂花香水，是真正还原了桂花香气的香水。
初中时代学校里有个女老师，身上常常飘来桂花的香气。我觉得她很有可能喷了金芭蕾的桂花。
迄今为止，金芭蕾的确是我闻过的最还原桂花气息的香水。
曾经因为好奇买了一瓶，回去的时候随手在空气里喷了一下，对香水几乎一无所知的邻家姑娘恰好闻到，几乎想都没想就确定那是桂花的味道。
不过金芭蕾的桂花化工感太重了，虽然很桂花，但让我头晕。也就图个新鲜，连送人都懒得，最后直接被我扔掉了。
香水是一件隐形ID
虽然无形
却能唤起人的情绪和情感
