Image

越南废除使用1800年的汉字,全民学习罗马拼音,如今社会割裂严重

2020-08-13

“语言是文化传承的重要载体”如果没有了语言作为交流沟通的桥梁,那么人们也就失去了交流共同的最直接方式,人类社会的发展可能也会陷入困境。

中华民族在人类社会语言文字发展的进程中长期保持着领先和不断创新发展。不仅给我们中华民族留下了一笔宝贵的财富,也在世界语言文字史上留下了一笔浓墨重彩。

从古至今,汉字不仅在中国得到了传承和发展,还在世界其它地方生根发芽。尤其是在亚洲地区,特别是在东亚地区。如日本、韩国等,不仅有长期使用的历史,还十分受人们追捧,甚至被当做是一种文化品位高低的表现。

如今,随着中国不断地富强,学习汉语成为了一股风靡全球的热潮,在不少国家都有专门的汉语言学习机构提供汉语学习服务。

在汉语学习大热的背景下,有一个国家却背道而驰。这个国家就是与我们山连山水连水的近邻越南。不久前,越南决定废除使用1800年的汉字,而大力提倡全民学习罗马拼音,希望更好同国际接轨。

“理想是美好的,现实是骨感的。”在实施之后,却没想到造成如今越南社会割裂严重的后果。也可以算作是越南“自讨苦吃了。”

有人可能会诧异越南怎么会有长期使用汉字的习惯呢?还有人想既然越南有使用了1800年的汉字的久远历史了怎么还决定废除而提倡学习罗马拼音呢?又是什么导致如今社会割裂严重的结果呢?

带着这些问题,让我们开始对越南决定废除使用汉字而学习罗马拼音以及为什么导致如今社会割裂严重进行揭示和探索吧!让我们看一下在这背后,有什么不为人所深知的过往和秘密。

一、汉字在越南的悠久历史

越南作为中国山连山水连水的近邻,与中国的联系古已有之。早在千年以前,越南北部地区还曾是中国的一块属地。早在秦始皇统一六国之后不久,便派兵南下到今天的华南沿海地区,将今天的华南沿海地区以及越南北部地区设置了郡县,派兵驻扎,成了国家统治区域的一部分。

虽然在秦朝消亡之后,越南北部地区曾短期脱离了中央政府的管辖,但在汉武帝时期又重新被纳入到了中国版图之中。直到宋朝的时候,越南才成为一个独立的国家。

因为地理位置的相邻还有长期受到中原王朝的管理,越南的文化深深地受到中华文化的熏陶和影响。不仅在服饰礼仪上学习中国,还有汉语汉字更长期成为官方语言和文字。

就这样汉字在越南使用了长达1800年的时间,可以说在越南的社会历史发展过程中汉字起着一个至关重要的作用,对无数越南人都有着深刻的影响,一直在他们的骨子里铭刻着。

可是为什么进入近现代以后,越南开始放弃甚至最终废除使用汉字,转而去学习并不熟悉的罗马拼音呢?

二、汉字在越南近现代的惨痛遭遇

世界进入近代以后,在地理大发现、新航路的开辟后东西方交流日益频繁,越南作为东西方交流航线上的一个重要节点,也受到了西方文化的影响。罗马拼音自然也就随之而来。但是真正发生重大改变的还是在19世纪的时候。

19世纪中叶的时候,西方列强开始了对中国的入侵,当时的中国由于国力贫弱,在抵抗西方列强的多次侵略行动之中都失败了。不仅面临着大量的赔款,还逐渐失去了对周围传统藩属国家的控制。

因此,作为传统藩属国之一的越南,无奈的被西方侵略者所步步蚕食,直至成为了法国殖民者的殖民地。法国在越南的殖民政府为了更好管理越南当地决定从文化入手,因此强迫当地人禁止汉字的学习,强行让他们去学习罗马拼音。

在越南汉字不仅是一种文化,还一种社会交往的方式。可以说这是一种不理智的行为,这一种不理智造成了越南社会的极不习惯。

在国家获得独立之后,越南的领导人出于更好同国际社会接轨还有淡化中国文化在国内影响的目的,继续推行废除汉字,学习罗马拼音的措施。

可以说,进入近现代以后,汉字在越南的发展是举步维艰,坎坷不已,陷入了前所未有的困境和惨痛遭遇!可是废除汉字真的对越南社会是利大于弊吗?答案当然是不,废除汉字之后,如今越南社会割裂十分严重。

三、废除汉字后严重的社会割裂困境

废除汉字以后,随着老一辈能够读写汉字的人的逝去,而新一代的年轻人缺少对汉字的学习和理解,造成了越南社会极大的文化断层。越南传统的古典文化和知识都是以汉字的形式流传下来的,而年轻人不懂汉字,加上又缺少翻译成罗马拼音的书籍,一度造成了文化的断层,致使很多经典文化都失传。

年轻的一代不能够很好的掌握传承下来的历史财富,无疑是对自己民族历史的不负责任!

在今天,越南除了七十岁以上的老人还能读写和了解汉字意思以外,年轻的一代面对汉字都是两眼一抹黑。

废除汉字后,越南社会没有向着预想的方向前进,反而面临着严重的社会割裂困境,可谓是“偷鸡不成蚀把米”。

如今随着中国综合国力和国际地位不断提升,虽然越南政府依然在不断推行废除汉字,学习罗马拼音的措施,但是越来越多越南人却不断加强对汉字的学习,汉语在越南已经成为了第二大语言,这可能是当初那些废除汉字的人意想不到的情况吧!

文化传承一定不能中断,一旦中断只能使整个民族、国家和社会陷入混乱。越南废除汉字的惨痛教训已经证明了这一点。

因此,重视文化传承是一个国家不断保持生机和活力的重要法宝!


责任编辑:郭旭晖 龚丽华
阅读
转发
点赞
评论
加载中...

相关新闻