“高手在民间”，要论闺怨词，这首敦煌曲子词堪称经典

中国的民间文学，因为年代久远的原因，很多作品传承不得，湮灭在历史长河之中，也有一部分幸运者，因为偶然的原因，流传了下来，《敦煌曲子词》就是此类遗存。

1900年，一个偶然的机会，人们在敦煌鸣沙山第288石窟（藏经洞）里发现了几百首手工抄写的民间曲词，这些曲子词大多是五代民间词，表现内容十分广泛，形式活泼，风格多样，有鲜明的民间特征和浓郁的生活气息，严格地说，这些词反映了词这种文学体裁在民间的原始形态。

（敦煌飞天）

做敦煌曲子词整理的人很多，现有成集者有王重民的《敦煌曲子词集》，收词164首；饶宗颐的《敦煌曲》，收词318首；任二北初编《敦煌曲校录》增收了《五更转》等俗曲、佛曲，收词量扩大到545首；任二北后又编定《敦煌歌辞集》，增收到1200余首，这次是凡入乐者尽皆收录，蔚为大观。

（王重民《敦煌曲子词集》书影）

但现在我们讨论敦煌曲子词，都以具有调名、合乎词体的为主，以王重民收集的曲子词为研究对象，以便与乐府歌辞及其它俗曲歌辞区别开来，本文讨论的这首词，即来自王重民《敦煌曲子词集》，该集中所收《云谣集杂曲子》中有四首《凤归云》，这是其中之一，《风归云·闺怨》全词如下：

征夫数载，萍寄他邦。去便无消息，累换星霜。月下愁听砧杵，塞雁成行。孤眠鸾帐里，枉劳魂梦，夜夜飞扬。 想君薄行，更不思量。谁为传书与，表妾衷肠。倚牖无言垂血泪，暗祝三光。万般无那处，一炉香尽，又更添香。

民间文学的最大特征是朴实，他来自未经修辞训练的普通人，他们在大部分时候创作的作品都类似“顺口溜”，朴实是什么，是白描，是不加修饰，是想到什么说什么，因此，它不会“以辞害意”，不会因为语法修辞不足而带来的表达不真诚。

“真诚”，才是文学最重要的东西，是文学的底层精神！而敦煌曲子词是优秀的通俗文学，优秀的通俗文学，最不缺的就是真诚。

这也正是这首词最卓越的地方！征夫数载，萍寄他邦，去便无消息，累换星霜。亲爱的人啊，你已经像浮萍一般寄居异乡好几年了。你去了之后就再无消息，星移斗换，春星秋霜，已循环往复了多次。“累换星霜”是时间之久，“去便无消息”更增加相思之苦、牵挂之痛。全部都是大白话，却道出了对远方征夫的累年牵挂之情。

（征夫数载）

她将远方的征夫比作浮萍，浮萍无根，所以浮萍在水上，所以它居无定所，随水漂动，它没有固定的处所，正如征夫没有固定的戍守之地。

（浮萍）

月下愁听砧杵，塞雁成行。月下最引人相思，更何况远处还不断传来砧杵之声， “砧杵”，就是捣衣石与棒槌，她生活在一个不断劳作的环境里，捣洗寒衣的声音和成行过雁的呜叫，更触发起她对远在边塞的征夫的思念，她听砧杵之声，带着愁绪听， “愁听”的“愁”字，一个字就写出了思妇悲苦的心态。更何况，月宫之中，还住着一位思夫不见的嫦娥，她终日所听，也只有玉兔捣药之声，玉兔所用，也只是一只玉杵，意象叠加，思念之痛，愈加深重！

孤眠鸾帐里，枉劳魂梦，夜夜飞扬。前面写客观现状，紧接着写她自己的情况：夜夜孤枕难眠。就算晚上也有美梦，也只不过是醒来白欢喜一场。其实，到这里，还都是客观状态，没有情绪，没有怨言。如此下去，就不该叫《闺怨》了。

于是，下半阙，大多是“怨”。

（边关冷月）

想君薄行，更不思量。谁为传书与，表妾衷肠。一去几年，没有消息，她很快把这个“罪过”归到了征夫头上，这是典型的“怨”，似乎在说，你去了这么多年，是不是从来不想家里的人？如果想，你总该捎个信回来！现在，我不知道你在哪里，是不是平安，谁能替我捎封书信给你，表达我的思念之情呢？仿佛在说，该死的，你在哪儿呢？！其实，这就是思妇的心声，这种平常的、不加修饰的怨艾、嗔怒之语，更加摧人肝肠。

倚牖无言垂血泪，暗祝三光。牖，读yǒu，窗户。所谓的“三光”，指日、月、星，这是最朴素的神明，最简单的神明。无可奈何之际，她只能将心思交付神明，希望大自然的神秘力量能帮助自己，这是多么的无望啊！她也只能倚着窗儿，一边无可奈何枉自流泪，一边在心中暗暗祝祷神明。

（倚窗垂泪祷三星）

万般无那处，一炉香尽，又更添香。“无那”，就是无奈。无可奈何之下，焚香敬天，因为抱怨也罢，爱怜也罢，祝愿也罢，她都得不到丈夫的音信，更无法见到丈夫，所以这是极致的“万般无奈”。不知不觉间，已是“一炉香尽”，为了心愿，也只能“又更添香”，祷告祝愿时间之长，清夜之深，对丈夫的爱恋之深，思念之深，都在这“一炉香尽，又更添香”中说尽了。

（一炉香）

从这首词的字眼来看，又是鸾帐，又是焚香的，我们无法断定它是不是一首民间词，思妇的身份也似乎高贵，但语言显然是质朴的，甚至质朴之外，还有几分清新。全词用平铺直叙的方法，纯以白描手法，以事陈情，因物生情，砧杵、塞雁、日、月、星辰、鸾帐等都是现实之物，妇人的怨艾、思念、爱怜、祝福之情却层层推进，既有生活的具体性，又有妇人心理世界的描摹，到了结尾，又以“添香”二字，进一步深化和暗示，给读者留足了畅想的空间。

（闺怨）

更重要的是：全词写闺中妇人心思，但却没有一丝一毫的“艳词”沾染，通词读遍，我们感到的只有真挚、朴实、简单、深沉的情感，健康，毫无脂粉秾丽之气。它表达情感的典型性、展现生活的具体性、艺术感染力等等，均是很多文人创作所达不到的。

至此，我们可以有这样的结论：词的作者是真正的民间高手，仅以“闺怨”这个题材来看，这首词作堪称经典。

转自腾讯新闻