听说,江南的夏天与荷花很配!
亲爱的小读者,
说到夏天,你会想到什么呢?
甜甜的冰淇淋?冰镇的大西瓜?
清凉的海风?还是恼人的蝉鸣?
……
烈日如火,
似乎关于夏天的一切都是冒着热气的。
如果说有种植物能给夏天降降温,
那就非莲花莫属了。
赏莲花,摘莲蓬,吃莲子……
享受独属于江南夏日的那一丝清凉,
想想就非常惬意!
本期,“经典,为你吟唱”,
我们就为大家准备了一首
与莲花相关的诗歌——《江南》,
让我们在熟悉的采莲曲中
一起感受江南的夏天吧!
江 南
汉乐府
江南可采莲,莲叶何田田。
鱼戏莲叶间。
鱼戏莲叶东,鱼戏莲叶西,
鱼戏莲叶南,鱼戏莲叶北。
译文
江南又到了适宜采莲的季节了。
莲叶浮出水面,挨挨挤挤,重重叠叠,迎风招展。
在茂密如盖的荷叶下面,欢快的鱼儿在不停地嬉戏玩耍。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,
说不清究竟是在东边,还是在西边,是在南边,还是在北边。
整首诗勾勒出一幅生动的江南采莲景致。这首汉乐府民歌属于《相和歌辞》, 一般是两人唱和,或一个唱、众人和。诗的后四句每句就变化一个字,正是唱和的特点,在反复回环的吟唱中,增加了诗歌的表现力和感染力。
读这首诗,仿佛看到采莲人划着小船,穿梭在荷叶间采莲,歌声、欢笑声相互应和。全诗虽未提人,但通过描写田田荷叶和鱼儿,让人感受到勃勃生机,领略到采莲人在劳作时的快乐。
吟唱部分选自《新学堂歌》,是由著名作曲家谷建芬老师专门为孩子们创作的古诗词歌曲。
这首同名歌曲节奏活泼、明快,再现了江南采莲人采莲时的情景和心情。孩子在吟唱过程中可以想象自己就像莲池中的小鱼,在莲叶间自由嬉戏,跟采莲人玩捉迷藏,忽东忽西,忽南忽北。如此,在吟唱中就会变得更自然,更有趣味!
(图片出自《新学堂歌》)
听完这首诗,
你是不是感觉到一股夏日的清凉扑面而来,
心情也随之变得愉悦起来了呢?
对了,别忘了我们还有手势舞哦!
让我们跟着馆员小姐姐一起,
边听边唱边舞动自己的身体,
一起演绎江南的韵味吧!
转自腾讯新闻