Image

解码数百年前古著作里的有趣“立体图”,可折叠可弹出,甚至可转动

2020-06-17

话说,现在很多书籍,尤其是儿童读物,为了吸引读书者的注意力还有激发他们对阅读和学习的兴趣,都会把某些书页设计成3D立体的形式,以一个更直观和更有趣的方式让读者感受文字所表达的意境。

不过可不要认为这种形式的书籍是近年来才出现的。在数百年前,书籍之于人们的价值和现今不可同日而语。当时没有量产书籍的方法,靠的是人手复写每个字,每幅图案,因此一本书的珍贵程度,往往难以令人相信。

所以,人们会耗尽心思利用好每一本书,务求在有限的空间,将无穷的知识放进小小的书页里。于是乎,人们在那个时候就已经想到了使用立体的视觉效果将这些宝贵的知识融合其中,经过时间的洗礼,成为今天无可替代的书籍。

(阿伯丁大学,1570年翻译的《几何原本》)

1570年,英国人亨利·比林斯利是剑桥大学的数学毕业生,并且精通希腊语,他从当时众多的希腊语巨著中选择了欧几里得的著作进行翻译。

不过和当时盛行的一个职业,抄写员,即将书籍的文字和图案内容完全复写的角色做法不同的是,亨利的一个独特之处,在于他在整本书中亲自设计的“弹出”模型三维折叠图,以说明几何实体和不同的数学定理。这是第一本包含这种“弹出式”功能的书籍之一。

受制于当时的技术条件,这些三维折叠图都是使用手工通过粘贴的方式固定在书页上的。

不过这种三维折叠图无疑是一大亮点,因为这样的设计能够让阅读书本的人可以更好的理解记载的学术内容,将枯燥的文字转换成一种更直观,更有趣的方式呈现。

随着印刷技术的普及和识字率的提高,读者不仅仅局限于持有中世纪手稿的受过教育的精英阶层。这些从普通民众中涌现的新读者渴望着知识。面向大众(而非学术或专业读者)的科学、技术和医学书籍是印刷技术出现早期最受欢迎的书籍类型之一。

(1670年《透视》著作里的立体图)

但是,普通大众并没有科学家那样丰富的知识,或者是当他/她阅读完数学类著作之后希望阅读天文学著作,知识的大幅度跨越别说一般的市民,就连专业学者都难以跨领域理解不同学科的专业知识。

因此,科学、数学、解剖学这些在知识的角度来说非常深奥和专业的学术领域作者,倾向于使用三维折叠图来进行文字的解说。由此延伸出多种类型,丰富的立体图模式。

(《天文学与医学杂集》,1386年)

与数学类目著作不同的是,天文学著作的难点在于向读者解释复杂的天体运动,以及对于这种运动的计算。

即使详尽的文字表达也难以让当时的读者了解天体的运动,因为他们的脑海里没有这方面知识的宏观版图。

但是通过这种称为“轮转图表”的立体图,就可以非常直观的将复杂的天文知识以简化和容易理解的方式向读者灌输。

(1524年彼得·阿皮安的《宇宙论》)

好比当时德国彼得·阿皮安著名的,被翻译成多种语言的巨著,《宇宙论》,里面就涵盖了数张可以转动的“轮转图表”立体图,其精细程度着实让人诧异。

“轮转图表”立体图的运作原理难其实并不难,数张分层的羊皮纸,通过中间一个转轴将分层的羊皮纸进行固定,然后读者就可以通过旋转不同的纸张“轻松”的获得知识。

(“轮转图表”立体图原理剖析示意图)

虽然原理简单,但能够突破当时思想上的限制,以一个全新的形式将文字转化成另外一种载体呈现给读者,这种超越时代局限的思维,才是难能可贵的。

(大英图书馆的15世纪“轮转图表”)

对比于引用大幅的篇章对所论述的论点进行解释,一张立体图表即可以将洋洋万言浓缩到里面。加上精美的绘图,一下子勾起读者的求知欲。

试想像一下,在一本拥有数百年历史的著作里能够看到这种可以转动的书页,一种跨越时空的惊叹感油然而生。

不过如果要说这种三维折叠立体图的应用里最具视觉效果和卓越科学体验的,要数医学里的解剖学领域。

因为解剖学的复杂程度还有专业性是一般市民难以涉足的,即使在教导学生的具体操作上也存在难点,毕竟解剖学里需要用到的,其他动物的“样本”素材不难得到,但可以用于教学的人体“样本”就很难得到。

(1541年的解剖学著作)

同时,这种讲究实际操作经验大于理论的医学领域,必须要有一种可视形式融合在教学过程中,才能让学生或者读者得到更直观的理解。

为了达到这个目的,一种被称为“皮瓣解剖图”的表现形式主要应用于当时的解剖学著作上。

只需要将覆盖的书页拨开,关于前人呕心沥血的总结就可以一览无遗。一种视觉震撼和复杂医学互相结合的载体惟妙惟肖的呈现在眼前。

(17世纪约翰·雷梅林的解剖著作)

虽然这些“皮瓣解剖图”都是以粘贴的简单形式放置于书页内,和“轮转图表”相比或许少了一些趣味性。

但是通过这样的方式,可以令学生或读者确切的知道人体每个组织所处的位置,形状,细至骨头和血管的分布都可以看到,比单纯的文字表述更加通俗易懂,实用性更高。

可以说,这种在当时社会发展过程中出现的特殊形态的著作,正是将各个领域的学术文化还有艺术文化高度融合一起的表现,也是各个学术领域百花齐放的一个证明。

古著作里这些有趣的立体折叠图,即使经过数百年时间的洗礼仍然在今天得以保存,这种表现形式即使在今天依然被沿用。

从这一点可以窥见的是,当时在各个领域里醉心研究的学者,他们的智慧成果用“辉煌”二字来形容也绝不为过。也多亏了他们,我们今天才得以享用这些令人赞叹不已的成果。


责任编辑:郭旭晖 龚丽华
阅读
转发
点赞
评论
加载中...

相关新闻