Image

百年孤独:写作手法火爆中国,马尔克斯只为寻找童年记忆

2020-06-15

马尔克斯成为1982年诺贝尔文学奖的获得者,《百年孤独》以其魔幻现实主义的手法,描写了布恩迪亚家族七代人的故事,历经百年沧桑。

《百年孤独》也被誉为拉美史诗,虽然以光怪陆离的方式介绍了现实生活,但是就其真实性来说,它真是记录了哥伦比亚甚至是整个拉美在19世纪末20世纪初的社会。

而对于中国当代的文学史来说,马尔克斯的《百年孤独》也成为蓝本,它的风格,它的魔幻现实主义的方式,深刻影响了莫言、陈忠实、贾平凹等一系列作家。尤其是莫言,同样作为诺贝尔文学奖的获得者,创造性地将其魔幻现实主义发挥到淋漓尽致,并将其本土化。而陈忠实,贾平凹等作家也继承了魔幻现实这一风格。

对于马尔克斯来说,他写作《百年孤独》的目的就是为了记录自己的同年,就如他在《番石榴飘香》中说道:我要为我童年时代的全部体验寻找一个完美的文学归宿。寻找童年,回味童年才是马尔克斯写作这本书的主要目的。

马尔克斯的童年,就如同他的《百年孤独》一般,是魔幻的,又是现实的。

就如他经典的开场白一般:多年以后,面对行刑队,奥雷里亚诺,布恩迪亚上校将回想起父亲带他去见识冰块的那个遥远的下午。

这句话就在他的童年里真实出现过的场景。

马尔克斯从小跟随外祖父母一块生活,他的童年就是在外祖父母的陪伴下长大的,而他光怪陆离的写作风格,也是受这个时候的影响。

马尔克斯父母的爱情,其实是一段门不当户不对但是依旧幸福的爱情,马尔克斯的外祖父是一个上校,也算是一大户人家,而他的父亲却是一个普通的电报报务员,虽然十分有才情,但是为了生活不得不辍学打工。埃利西奥和路易莎的爱情,其实是在马尔克斯祖父母的反对声中结合的,面对层层阻碍,二人的爱情似乎更加坚不可摧。1926年6月11日,有情人终成眷属,并生下了马尔克斯。而《霍乱时期的爱情》马尔克斯便是以父母为原型的。

路易莎额埃利西奥结婚后,丈夫外调,路易莎也跟随丈夫,但是这个时候她已经怀孕,父母希望与女儿女婿和好便将女儿接到家中,并在父母家里阿拉卡塔卡镇上生下了马尔克斯,《百年孤独》中的马孔多镇便是以这里为原型。

生下马尔克斯以后,父母就离开了这个小镇,小加博(马尔克斯)也就跟随着祖父母生活,并在这里度过了自己难忘的童年。

外祖父和外祖母是完全不同的两类人,外祖父聪明,务实,浪漫;外祖母魔幻,迷信,虚无。

他家里的大院非常气派,但是却又令人听来毛骨悚然,院子里有很多空着的房间,而迷信的外婆总会拿这些空着的房间讲一些令人听来害怕的故事,所以每天晚上天黑了,孩子们便不会再到处乱跑。外祖母的这些迷信故事几度让小时候的马尔克斯出现幻觉,比如自己真的看见过死人和恶魔。这些死人的鬼魂都会附在那几间没有人的屋子里。所以祖母就像是《百年孤独》的乌苏拉,她的世界是充满虚幻的,就像是生活在一个个超自然的时空。而后来马尔克斯喜欢看《一千零一夜》、《阿拉丁神灯》的故事,更加让他想起外婆的世界。

也是外祖母给了他写作的灵感和技巧,在《番石榴飘香》中写道:沉着冷静,绘声绘色,使故事听起来真实可信。这种真实且迷幻的构图便是在外祖母这里找到了灵感,也为魔幻现实主义的写作奠定了基础。

布恩迪亚家族的蓝本,就是外祖父家,被马尔克斯称作大屋的地方。

而外祖父曾参加过千日战争,会有人认为上校便是原型,其实并非如此,在马尔克斯心中,外祖父是一个甚至比自己父亲还要重要的人,他经常带着马尔克斯去镇上闲逛,有一次带他去了冰库,那个无比炎热的夏天,小马尔克斯知道了什么是冰块,他也在百年孤独中写道:我摸到的冰是烫的,那是因为我所描述的城镇是世界上最炎热的城镇。

爷孙两个有说有笑,听外公讲述他曾经参加过的战争故事,那种美好的场景也被他记录在作品中。

外祖父也成为《百年孤独》中布恩迪亚的人物原型,他在男女私情方面是肆无忌惮的,“据说老人在全镇有几十个私生子。他是一个德高望重的自由党人,毕生只碰到一个人胆敢对他出言不逊, 后来此人给他一枪结束了性命”。布恩迪亚几代的原型,则几乎都是在性欲方面比较旺盛的,这便是马尔克斯的外祖父。

在马尔克斯八岁的时候,便离开了外公外婆,外公也因此变得郁郁寡欢,1937年3月,上校姐姐的去世,加上染病,短短几天便离开了人世。小马尔克斯却没有见到外公最后一面,他性格内向,不会表达,但是在他的心里,外公却是他心里最重要的人。这也成为他一生的遗憾。

后来马尔克斯说:我感到非常遗憾,我讨厌不明不白地过日子,但命运却让我不得不如此。我明明有机会向他老人家表明自己对他的感情,但最终我失去了这种机会。

一个家族的兴衰将马尔克斯童年的记忆串联起来,用魔幻现实的手法,让人知道家族的历史,整个拉美的历史。

《百年孤独》诺贝尔文学奖颁奖词写道:加西亚-马尔克斯以小说作品创建了一个自己的世界,一个浓缩的宇宙,其中喧嚣纷乱却又生动可信的现实,映射了一片大陆及其人民的富足与贫困。

他不仅仅为世界贡献了一个魔幻现实主义,并且成为中国文坛所借鉴的一种方式,他的经典开头也为多人所模仿,像是莫言的《丰乳肥臀》、《檀香刑》都是魔幻现实主义的运用。

他们的的故事的描写,虽然是比较魔幻的,看起来荒诞不经,但事情却是现实生活的体现。


责任编辑:郭旭晖 龚丽华
阅读
转发
点赞
评论
加载中...

相关新闻