今夕社小楷，辛弃疾《生查子·独游雨岩》高歌谁和余，空谷清音起

辛弃疾《生查子·独游雨岩》

溪边照影行，天在清溪底。天上有行云，人在行云里。

高歌谁和余，空谷清音起。非鬼亦非仙，一曲桃花水。

【工具】

笔：墨社今夕特制软玉

纸：墨社今夕特制无格帘纹毛边纸

墨：墨社今夕特制小楷专用轻胶中浓墨液

【译文】

人在溪边行走溪水映照出人影，蓝天倒映在清清的溪水里。蓝天上有飘动的白云，人正行走在那飘动的白云里。

我放声高歌，谁来应和？只听空幽的山谷清音响起。那响声不是来自鬼怪神仙，而是桃花旁的流水声悦耳无比。

【创作背景】

这首词写于罢官之后的带湖闲居时期。在职期间，他积极筹措恢复中原大计，遭到主和派的排斥、打击和嫉恨，被朝廷罢职闲居。抗战理想不能实现，报国壮志一筹莫展，因此，诗人感到苦闷和孤独，便写了这首词来抒发胸中的悲愤。题目中的“独游”二字，已经透露出了这种意味。

责任编辑：郭旭晖龚丽华

阅读

加载中...