Image

与文徵明王宠齐名,创造了明朝浪漫主义风格,其作品拍卖出1150万元

2020-03-07

祝允明(1461年-1527年),字希哲,长洲(今江苏吴县)人,因右手有枝生手指,故自号枝山,明代著名书法家。与唐寅、文徵明、徐祯卿并称“吴中四才子”,又与文徵明、王宠同为明中期书家之代表。

祝枝山像

祝允明擅诗文,尤工书法,其草书师李邕、黄庭坚、米芾,代表作有《箜篌引》、《滕王阁序并诗》、《太湖诗卷》、《赤壁赋》、《昼锦堂记》等。代表作众多,本期我们介绍拍卖了1150万元的《昼锦堂记》

《昼锦堂记》

《昼锦堂记》全文放大:

【译】《昼锦堂记》 仕宦而至将相,富贵而归故乡。此人情之所荣,而今昔之所同也。盖士方穷时,困厄闾里,庸人竖子,皆得易而侮之。若季子不礼于其嫂,买臣见弃于其妻。一旦高车驷马,旗旄导前,而骑卒拥后,夹道之人,相与骈肩累迹,瞻望咨嗟;

【译】而所谓庸夫愚妇者,奔走骇汗,羞愧俯伏,以自悔罪于车尘马足之间。此一介之士,得志于当时,而意气之盛,昔人比之衣锦之荣者也。惟大丞相魏国公则不然:公,相人也,世有令德,为时名卿。自公少时,已擢高科,登显仕。海内之士,闻下风而望余光者,

【译】盖亦有年矣。所谓将相而富贵,皆公所宜素有;非如穷厄之人,侥幸得志于一时,出于庸夫愚妇之不意,以惊骇而夸耀之也。然则高牙大纛,不足为公荣;桓圭衮冕,不足为公贵。惟德被生民,而功施社稷,勒之金石,播之声诗,以耀后世

【译】而垂无穷,此公之志,而士亦以此望于公也。岂止夸一时而荣一乡哉!公在至和中,尝以武康之节,来治于相,乃作「昼锦」之堂于后圃。既又刻诗于石,以遗相人。其言以快恩仇、矜名誉为可薄,盖不以昔人所夸者为荣,而以为戒。于此见公之视富贵为何如,而其志岂易量哉!故能出入将相,勤

【译】劳王家,而夷险一节。至于临大事,决大议,垂绅正笏,不动声色,而措天下于泰山之安:可谓社稷之臣矣!其丰功盛烈,所以铭彝鼎而被弦歌者,乃邦家之光,非闾里之荣也。余虽不获登公之堂,幸尝窃诵公之诗,乐公之志有成,而喜为天下道也。于是乎书。

祝允明书法攻于狂草和楷书。狂草来自怀素、张旭,提按和使转的笔法交互使用,形成一种汪洋恣肆的视觉效果。楷书习赵褚遂良、虞世南,写得相当严谨,有晋唐人的古雅气息。

祝允明倡导北宋尚意书风,并上承唐人狂草之路,使唐宋后狂草一脉的没落的局面有所改观,开创了明代浪漫主义风格。


责任编辑:郭旭晖 龚丽华
阅读
转发
点赞
评论
加载中...

相关新闻